 | 1707 - 782 sayfa
...Sagcflc ne s'clt point levé pour nous, la lumière de la JuPtîccnenousa point éclairée: cependant la lumière luit dans les ténèbres , & les ténèbres ne l'ont point reçue. La lumière elt véritablement venue dans le monde , & les hommes ont mieux rimé les ténèbres... | |
 | Catholic Church - 1722 - 680 sayfa
...ipfofa- tes par lui ; & rien <!e ce tjni V{ LE J»1'R DELA lui. Dans lui étoit la vie, & la vie étoit la lumière des hommes : & la lumière luit dans les...ténèbres , & les ténèbres ne l'ont point comprife Tl y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'apeloitjean.. Il vint pour lervir de témoin, pour rendre... | |
 | Catholic Church - 1722 - 648 sayfa
...de ce qui a été fait, n'a été fait fans lui. Dans lui ¿toit la vie , & la vie étok la Jmniere des hommes : & la lumière luit dans les ténèbres, & les ténèbres ne l'ont point compfife. Il y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'apeloit Jean. Il vint pour fervir de «émoin ,... | |
 | 1738 - 388 sayfa
...Qttotciwt autem receperunt eum , dedit cit foteftatem lui. Dans lui étoit la vie , & la vie étoit la lumière des hommes : & la lumière luit dans les ténèbres , & les ténèbres ne l'ont point comprifè. Il y eut un homme envoie de Dieu , qui s'appelloic Jean. Il vint pour rendre témoignage... | |
 | Jacques Joseph Duguet - 1739 - 472 sayfa
...été fait étoit vie en lui , & la vie ( de la. grace ) croit la lumiere des hommes : cette lumiere luit dans les ténèbres , & les ténèbres ne l'ont point comprife. Il y eut un homme apellé Jean, envoié de Dieu ; celui là vint etre témoin pour rendre témoignage de la lumiere ,... | |
 | Pierre Floriot - 1741 - 502 sayfa
...été fait fans lui. Dans lui étoit la » vie ; & la vie étoit la lumière des hommes. Et 11 •> lumière luit dans les ténèbres , & les ténèbres ne » l'ont point comprife. C'eft le commencement du ». S. Evangile , qui a pour titre , félon S. Jean , le» quel un certain... | |
 | Jacques Coret - 1746 - 440 sayfa
...vie, & la vie étoit la lumiere des hommes ; & la lumiere luit dans les ténebres, & les ténebres ne l'ont point comprife. Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelloit Jean. Il vint en témoignage pour rendre témoignage à la lumiere, afin que tous crulVent en lui. Il n'étoil pas... | |
 | 1746 - 156 sayfa
...& la vie étgit la lumiére des hommes : 6c la lumiére luit dans les ténébres, & les ténébres ne l'ont point comprife. Il y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'appelloit Jean. 11 vint peur rendre témoignage à la lumiére , afin que tous Cruflent par lai. Il n'étoit pas la... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1747 - 746 sayfa
...8cde tout ce qui a été fait , rien n'a été fait fans lui. La vie étoit en lui , & la vie croit la lumière des hommes ; & la lumière luit dans les...homme envoyé de Dieu, qui s'appelloit Jean : il vint pour fervir de témoin , pour rendre témoignage à la lumière , afin que tous crullent par lui. Il... | |
 | Marin Filassier - 1749 - 578 sayfa
...fieri : his qui 'creditnt in nomine ejiii , qui non ev & les ténèbres ne l'ont point comprife. II y eut un homme envoyé de Dieu , qui s'appelloit Jean. Il vint être témoin , pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous cruflent par lui. Il n'étoit... | |
| |
Pans lui étoit h vie , & la vie étoit la lumière des hommes ; & la lumière luit dans les ténèbres, & les ténèbres ne l'ont point comprife. 
