 | Catholic Church - 1722 - 680 sayfa
...naître le Chrift. Ils lui dirent que t'était dans Bethléem de la tribu de Juda , félon ce qui a été écrit par le Prophète: Et toi Bethléem ,...dernière d'entre les principales villes de Juda ; car c'eft de toi que fortira le chef qui ' conduira mon peuple d'Ifraël. Alors Herode ayant fait venir... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...été écrit par le prophète : 6. Et toi, Bethléhem, terre de Jnda , tu n'es pus ta moindre entre les principales villes de Juda : car c'est de toi que sortira le chef qui doit gouverner Israël mon peuple. 7. Alors Hérode , ayant pris les mages en particulier , s'enquit... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...Bethléhem , de la tribu de Juda , selon ce qui a été écrit par le prophète : 6. Et toi , Bethléhem , terre de Juda , tu n'es pas la dernière d'entre les...sortira le chef qui conduira mon peuple d'Israël. 7. Alors Hérode, ayant fait venir les mages en particulier, s'enquit d'eux avec grand soin du temps... | |
 | Georges Lowther - 1821 - 440 sayfa
...l'a « écrit le prophète : Et toi Bethléhem , terre » de Juda , tu n'es pas la moindre entre » les principales villes de Juda , car c'est » de toi que sortira le conducteur qui gou» vernera mon peuple d'Israël (2). » Ainsi les titres donnés par l'ange Gabriel... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 474 sayfa
...où devait naître le Christ. Ils lui répondirent : A Bethléem de Juda, car c'est ainsi, qu'il a été écrit par le prophète: Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es pas la moindre entre les principales villes de Juda; car de toi sortira le chef qui doit régir Israël mon... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...ainsi que l'a écrit un Prophète : 6 Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es pas la moindre entie les principales villes de Juda ; car c'est de toi que sortira le Conducteur qui paîtra Israël mon Peuple. 7 Alors Hérode ayant appelé en secret les Mages, s'informa... | |
 | 1837 - 744 sayfa
...Bethléhem de la tribu de Juda, felon ce qui a été écrit par le prophète : G. Et toi , Bethléhem , terre de Juda , tu n'es pas la dernière d'entre les principales villes de Juda ; car c'eft de toi que fortira le chef qui conduira mon peuple d'Ifraël. 7. Alors Hérode, ayant fait venir... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...été écrit par les Prophètes : Et toi , Bethléem, terre de Juda , tu n'es pas la moindre entre les principales villes de Juda; car c'est de toi que sortira le Chef qui doit gouverner Israël mon peuple. Alors Hérode, ayant pris les Mages en particulier , s'instruisit... | |
 | 1843 - 584 sayfa
...demandait où naîtrait le Christ. Ceux-ci lui répon dirent : A Bethléem de Juda, car il est ains écrit par le prophète : Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es pas la plus petite parmi les grandes villes de Juda, car c'est de toi que sortira 1 chef qui doit conduire... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...Bethléhem, de la tribu de Juda, selon ce qui a été écrit par le prophète : 6. Et toi, Bethléhem, terre de Juda, tu n'es pas la dernière d'entre les...sortira le chef qui conduira mon peuple d'Israël. 7. Alors Hérode ayant fait venir les mages en particulier, s'enquit d'eux avec grand soin du temps... | |
| |
Bethléhem, terre de Juda, tu n'es pas la dernière d'entre les principales villes de Juda; car c'est de toi que sortira le chef qui conduira mon peuple d'Israël. 
