 | 1813 - 684 sayfa
...discri« " mine permittantur, plus inde, obhominumtemeritalem, detriment! quam " ut'.litatis oriri, hue in parte judicio episcopi, aut inquisitoris stetur, ut " cum consilio parochi vel confessed!, B.bliorum a catholicis aucioribus *' versorutn, lectionem in vulgari lingua cis concederé... | |
 | Georg Riegler - 1820 - 176 sayfa
...discrimiue permittantur, plus inde ob hominum temeritatem, detrimenti, quam utilitatis oriri, h4pu parte judicio Episcopi, aut Inquisitoris stetur, ut...consilio Parochi vel Confessarii, Bibliorum a Catholicis authoribus versorum leotionem in vulgari lingua eis concedere possint, quos intellexerunt ex hujusmodi... | |
 | 1845 - 694 sayfa
...utilitatts oriri ; hoc in parte judicio £piscopi out Inquisitoris slelur, ul cum consilio Parochi, out Confessarii, Bibliorum a Catholicis auctoribus versorum lectionem in vulgari lingua eis concedere possit, quos intellexerint ex hujusmodi lectione -non damnum, sed fidei atque pieiatis augmentum, capere... | |
 | 1825 - 600 sayfa
...passim sine discrimine permittantur, plus inde, ob hominum temeritatem, detriment! quam utilitatis oriri ; hac in parte judicio episcopi aut inquisitoris...possint quos intellexerint ex hujusmodi lectione non damnura sed fidei atque pietatis augmentum capere posse : quam facultatem in script is habeant. Qui... | |
 | Index librorum prohibitorum - 1825 - 458 sayfa
...passim sinè discrimine permittantur, plus inde , ob hominum temeritatem , detrimenti , quàm utilitatis oriri ; hac in parte judicio Episcopi , aut Inquisitoris...ut cum consilio Parochi , vel Confessarii Bibliorum , à Catholicis Auctoribus versorum, lectionem in vulgari lingua eis concedere possint , quos intellexerint... | |
 | Index librorum prohibitorum - 1825 - 438 sayfa
...Confessarii Bibliorum, à Catholicis Auctoribus versorum., lectionem in vulgari linguâ eis conccdere possint , quos intellexerint ex hujusmodi lectione non damnum , sed fidei, atque pietatis augroentum capere posse ; quam facultatem in scriptis habeant. Qui autem absque tali facultate ea legere... | |
 | 1826 - 442 sayfa
...judicio Episcopi , aut Inquisitoris stetur, ut cum cousilio Parochi , vel Confessarii Bibliorum, à Catholicis Auctoribus versorum , lectionem in vulgari...non damnum , sed fidei , atque pietatis augmentum capero posse; quam facultatem in scrip tis habeant. Qui autem absque tali facultate ea legere , seu... | |
 | Index librorum prohibitorum - 1826 - 460 sayfa
...permittantur , plus inde , ob hominum temeritatem, detriment!, quàm ulilitatis oriri ; hue in parle judicio Episcopi , aut Inquisitoris stetur, ut cum consilio Parochi , vel Confessarii Bibliorum, à Calholicis Auctoribus versorum , lectionem in •vulgari lingua eis concederé possint , qiios intellexerint... | |
 | Georg Christian Knapp - 1831 - 566 sayfa
...plus inde ob hominum temeritatem detrimenti quam utilitatis oriri; hac in parte judicio Episcopi sive Inquisitoris stetur, ut cum consilio parochi vel Confessarii Bibliorum a catholicis auctoribus versormn lectionem in vulgari lingua cis concedere possint, quos intellexerunt ex hujusmodi lectione... | |
 | William M'Gavin - 1833 - 764 sayfa
...cum concilio Parochi, vel Confessorii, Biblorum a Catnolicis Auctoribus versorum lectionom in Tulgari lingua eis concedere possint, quos intellexerint ex hujusmodi lectione, non damnum sed ndei atquc pietatis augmentum cnperc posse : quam facultatem in scriptia habcant. Qui autem absque... | |
| |
Cum experimento manifestum sit, si sacra Biblia vulgari lingua passim sine discrimine permittantur , plus inde ob hominum temeritatem detrimenti quam utilitatis oriri, hac in parte judicio episcopi aut inquisitoris stetur, ut cum consilio parochi vel... 
