 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 596 sayfa
...encore en quittant son église naissante pour monter au ciel : Allez, instruisez toutes les nations , les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit; et voilà que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siecles. C'est au corps des... | |
 | Nicolas Jamin - 1798 - 406 sayfa
...les baptiser. Toute puissance ,dit JesusChrist , m'a été donnée dans le ciel et sur la 'ferre : Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fifs, et du 'Saint-Esprit , et leur apprenant à observer tou-~ tes Jes choses que je vous ai... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 532 sayfa
...: » Toute puissance m'a été donnée » dans le Ciel et sur la terre. Allez donc ; ins» truisez tous les peuples , les baptisant au » nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit , » et VOICI QUE JE SUIS AVEC VOUS TOUS LES )î JOURS, JUSQU'A LA CONSOMMATION DES » SIÈCLES(I) «.Déjà,donnantàSimon,T?T... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 498 sayfa
...sur la terre. Allez donc , instruisez « tous les peuples , les. ibaptisànt au nom du ». Père, .et du Fils, et du Saint-Esprit, et ». leur apprenant à observer toutes les cho» ses que je vous ai commandées; et voici » que je suis avec vous tous les jours, jusqu'à ».... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 644 sayfa
...apôtres , et ce qu'il leur dit en montant aux cieux : « Allez, et en» seignez toutes les nations , les baptisant au nom » du Père, du Fils, et du Saint-Esprit, et leur » apprenant à garder tout ce que je vous ai com» mandé. Et voici, je suis toujours avec vous, » jusqu'à la fin... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...quelques-uns néanmoins furent en doute. . EVANGILE sance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. 19. Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père , et du Fils , et du Saint-Esprit , 20. et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous... | |
 | Juan Antonio Llorente - 1818 - 530 sayfa
...que Jesus u'approuve pour la conversion des brebis égarées que des moyens de douceur, inspirés pir l'amour et par la bonté : 2°. que l'excommunication...peuples, les baptisant au nom du Père, du Fils et o du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer toutes « les choses que je vous ai commandées (i).... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - 230 sayfa
...apôtres , auxquels il a été dit : foute puissance nia été donnée dans le ciel et sur la terre ; allez donc , et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint" Esprit , et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées ,•... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...temps-là, Jésus dit à ses disciples : Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 504 sayfa
...encore en quittant son église naissante pour monter au ciel : Allez , instruisez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , du Fils et du Saint-Esprit ; et voilà que je, suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation des siècles. C'est au corps... | |
| |
Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre. Allez donc et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit; et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées. 
