 | Jesuits. Letters from missions - 1718 - 482 sayfa
...quelquefois au milieu de ces bois déferts des endroits enchantez. Tout ce que l'étude & l'induftrie des hommes ont pu imaginer pour rendre un lieu agréable , n'approche point de ce que la fîmple nature y avoit raflemblé de beautez. Ces lieux charmans me rappelloient les idées que j'avois... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand, François-René “de” Chateaubriand - 1802 - 368 sayfa
...terme elle devoit aboutir, et sans qu'il y eût *> personne qui pût me l'enseigner. Je tr uvois >» quelquefois au milieu de ces bois des endroits »...agréable, n'approche point de ce » que la simple nature ya voit rassemblé de y> beautés. » » Ces lieux charmans me rappelleront les » idées que j'avois... | |
 | 1810 - 416 sayfa
...terme elle devoit aboutir : « Je découvrois , dit-il, quelquefois au milieu de ces bois déterts, des endroits enchantés : tout ce que l'étude et...simple nature y avoit rassemblé de beautés. Ces lieux charmans me rappeloient les idées que j'avois eues autrefois en lisant les vies des anciens solitaires... | |
 | Jesuits - 1810 - 358 sayfa
...milieu de ces bois déserts des endroits enchantés. Toutceque l'étude et l'industrie des hommes o;.n pu imaginer pour rendre un lieu agréable , n'approche point de ce que la simple nature y avait rassemblé de beautés. Ces lieux charmans me rappelaient les idées que j'avais eues autrefois... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 574 sayfa
...grandes fleurs rouges et bleues , sur la verdure des arbres. Un missionnaire français, quis'étoit égaré dans ces solitudes , en fait la peinture suivante...nature y avoit rassemblé de beautés. » Ces lieux charmans me rappelèrent les idées que j'avois eues autrefois, en lisant les vies des anciens solitaires... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 540 sayfa
...ressemblent à de grandes fleurs rouges et bleues , sur la verdure des arbres. Un missionnaire français, qui s'étoit égaré dans ces solitudes, en fait la...que la simple nature y avoit rassemblé de beautés. m'avoit conduit, pour y vaquer uniquement à l'ailàire de mon salut, loin de tout commerce avec les... | |
 | John Pierpont - 1817 - 78 sayfa
...aboutir, et sans qu'il y eût personne qui pût me renseigner. Je trouvais quelquefois au milieu de c >s bois des endroits enchantés. Tout ce que l'étude...agréable, n'approche point de ce que la simple nature y avait rajsemblé de beautés. " Ces lieux charmans me rappelèrent les idées que j'avais eues autrefois,... | |
 | John Pierpont - 1817 - 74 sayfa
...à quel terme elle devait aboutir, et sans qu'il y eût personne qui pat me l'enseigner. Je trouvais quelquefois au milieu de ces bois des endroits enchantés....hommes ont pu imaginer pour rendre un lieu agréable, D'approche point de ce que la simple nature y avait rat•emblé de beautés. "Ces lieux cbarinans... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - 554 sayfa
...qu'il y eût personne qui pût me l'enseigner. Je trouvois quelquefois au milieu de ces bois déserts des endroits enchantés. Tout ce que l'étude et l'industrie...simple nature y avoit rassemblé de beautés. Ces lieux charmans me rappeloient les idées que j'avois eues autrefois, en lisant les vies des anciens solitaires... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 444 sayfa
...aboutir, et sans qu'il y eût personne qui pût me l'enseigner. Je trouvois quelquefois , au mi* lieu de ces bois , des endroits enchantés. Tout ce que...autrefois en lisant les Vies des anciens solitaires de laThébaïde : il me vint en pensée de passer le reste de mes jours dans ces forêts où la Providence... | |
| |
Ces lieux charmants me rappelèrent les idées que j'avais eues autrefois en lisant les vies des anciens solitaires de la Thébaïde : il me vint en pensée de passer le reste de mes jours dans ces forêts où la Providence... 
