 Lo numero del tre è la radice del nove, però che, sanza numero altro alcuno, per se medesimo fa nove, sì come vedemo manifestamente che tre via tre fa nove. Dunque se lo tre è fattore per se medesimo del nove, e lo fattore per se medesimo de li miracoli...  La vita nuova di Dante Alighieri - Sayfa 52Dante Alighieri tarafından - 1922 - 172 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Gustav Grhober - 1906 - 838 sayfa
...cosi il fattore de' miracoli è tre, ciò è Padre e Figliuolo e Spirito santo, li quali sono tre ed uno; questa donna fue accompagnata da questo numero del nove a dare ad intendere, eh' ella era un nove, ciò è uno miracolo, la cui radice, ciò è del miracolo, è solamente la mirabile... | |
 | Dante Alighieri - 1885 - 286 sayfa
...cosi il fattore de' miracoli è tre, ciò è Padre e Figliuolo e Spirito santo, li quali sono tre ed uno, questa donna fue accompagnata da questo numero del nove a dare ad intendere, ch'ella era un nove, ciò è uno so miracolo, la cui radice, ciò è del miracolo, è solamente la mirabile Trinitade.... | |
 | 1897 - 202 sayfa
...per se medesimo de' miracoli è tre, ciò è Padre e Figliuolo e Spirito Santo, li quali sono tre ed uno, questa donna fue accompagnata da questo numero del nove, a dare ad intendere ch' ella era un nove, ciò è uno miracolo, la cui radice, ciò è del miracolo, è solamente la mirabile... | |
 | Giovanni Pascoli - 1902 - 800 sayfa
...miracoli è tre, ciò è Padre e Figliolo e Spirito santo, li quali sono tre ed uno, questa donna fne accompagnata da questo numero del nove a dare ad intendere , ch'ella era un nove, ciò è uno miracolo, la «mi (1) Casini: Notizia sulla VN. nella sua edizione par. 5: «... | |
 | Enrico Proto - 1905 - 370 sayfa
...così il fattore de' miracoli è tre , ciò è Padre e Figliuolo e Spirito santo , li quali sono tre ed uno ; questa donna fue accompagnata da questo numero del nove a dare ad intendere, CH'ELLA ERA UN NOVE, cio è uno miracolo, la cui radice, cio è del miracolo, è solamente la mirabile Trinitade.... | |
 | Enrico Proto - 1905 - 372 sayfa
...numero del nove a dare ad intendere, CH'ELLA ERA UN NOVE, cio è •uno miracolo, la cui radice, cio è del miracolo, è solamente la mirabile Trinitade. Forse ancora per più sottile persona si vedrebbe in ciò più sottile ragione : ma questa è quella ch'io ne veggio, e che più mi piace ».... | |
 | Francesco Flamini - 1906 - 182 sayfa
...nel riso il lume che sta dentro (4), virtuosamente operò sul poeta, fin(!) u Questa donna [Beatrice] fue accompagnata da questo numero del nove, a dare ad intendere ch'ella era un nove, cioè uno miracolo, la cui radice è solamente la mirabile Trinitade ., ( i'iia nova, cap.... | |
 | Dante Alighieri, Michele Barbi - 1907 - 410 sayfa
...tre ed uno, questa donna fue acompagnata da questo nnmero del nove a dare ad 10 intendere ch'ella ora uno nove, cioè uno miracolo, la cui radice, cioè del miracolo, è solamente la mirahile Trinitade. Forse 4 ancora per più sottile persona si vederehhe in ció più sottile ragione;... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - 494 sayfa
...sono tre ed uno, questa donna fue acompagnata da questo numero del nove a dare ad intendere ch' ella era uno nove, cioè uno miracolo, la cui radice, cioè...Forse ancora per più sottile persona si vederebbe in ciô più sottile ragione ; ma questa è quella ch' io ne veggio, e che più mi piace. XXX Poi che... | |
 | Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1908 - 632 sayfa
...fattore per se medesimo de li miracoli è tre, cioè Padre e Figlio e Spirito Santo, li quali sono tre ed uno, questa donna fue accompagnata da questo numero...del nove, a dare ad intendere ch'ella era uno nove, cioe uno miracolo, la cui radiee, cioè del miracolo, è solamente la mirabile Trinitude ». Essendo... | |
| |
