 | 1716 - 744 sayfa
...qui leur union qui eft la principale de toutes les foaetez reçoit une bénédiction , qui feule n'a point été ôtée ni par la punition du péché originel, ni par la fentence du déluge : O Dieu, qui avez feul en votre pouvoir le cœur de l'homme , 5c qui cpnnoifeij... | |
 | Catholic Church - 1722 - 680 sayfa
...qui la femme eft unis à l'homme , & qui donez à leur union intime , une bénédiction , la feule qui n'ait point été ôtée ni par la punition du péché originel , ni par la fentence du déluge ; regardez d'un oeil favorable votre fervante.qui devant être unie à fon époux,... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 sayfa
...l'homme , et qui donnez à leur union intime une bénédiction , la seule qui n'ait point été olée par la punition du péché originel , ni par la sentence du déluge, regardez d'un œil favorable votre servante, qui, devant être unie à son époux , implore votre protection.... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...son Église; d Dieu! par qui la femme est unie à l'homme , et qui donnez à leur union intime uue bénédiction , la seule qui n'ait point été ôtée,...ni par la punition du péché originel, ni par la senlence du déluge ; ô Dieu! qui avez seul en votre pouvoir le cœur île l'homme , et qui connaissez... | |
 | 1865 - 1108 sayfa
...toutes les beautés de l'espérance; c'est lui qui descend vers eux pour les consacrer en priant : « 0 Dieu, par qui la femme est unie à l'homme, et qui...du péché originel, ni par la sentence du déluge; ôDieu, qui avez seul en votre pouvoir le cœur de l'homme et qui connaissez et gouvernez toutes choses... | |
 | Louis Veuillot - 1854 - 508 sayfa
...dès le principe, l'avait dotée de la seule bénédiction qui n'ait été emportée ni par la peine du péché originel, ni par la sentence du déluge ; ô Dieu, qui seul avez dans la main le gouvernement du cœur de l'homme, et dont la Providence conçoit et gouverne... | |
 | Alfred Nettement - 1864 - 492 sayfa
...nuptiale est la figure Le Rom. contemp. 5 de l'union sacrée de Jésus-Christ et de son Église! 0 Dieu! par qui la femme est unie à l'homme, et qui...du péché originel, ni par la sentence du déluge, regardez d'un œil favorable votre servante, qui devant être unie à son époux, implore votre protection... | |
 | Alfred Nettement - 1864 - 498 sayfa
...l'homme, et qui donnez à leur union intime une bénédiction, la seule qui n'ait point été ôlée, ni par la punition du péché originel, ni par la sentence du déluge, regardez d'un œil favorable votre servante, qui devant être unie à son époux, implore votre protection... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...l'homme , et qui donnez à leur union intime la seule bénédiction dont nous n'ayons été dépouillés ni par la punition du péché originel , ni par la sentence du déluge ; regardez d'un œil favorable votre servante qui , devant être unie à son époux , implore votre... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 sayfa
...l'homme, et qui donnez à leur union intime la seule bénédiction dont nous n'ayons été depouillés ni par la punition du péché originel, ni par la sentence du déluge; regardez d'un œil favorable votre servante qui , devant être unie à sou époux, implore votre protection.... | |
| |
Dieu! par qui la femme est unie à l'homme, et qui donnez à leur union intime une bénédiction, la seule qui n'ait point été ôtée, ni par la punition du péché originel, ni par la sentence du déluge, regardez d'un œil favorable votre servante,... 
