 | François Philippe Mésenguy - 1754 - 532 sayfa
...monde , après avoir „ fait l'homme à votre image , lui avez „ donné pour aide inféparable , la femme„ que vous avez formée de lui-même , pour „ nous apprendre qu'il n'eft jamais permis „ de léparer ce qui eft uni par votre infti„ tution. O Dieu, qui avez confacré... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...salutaire de vous rendre grâces en tout temps <i en tout lieu, Seigneur très-saint, l'ère tout-puissant, Dieu éternel, qui, par votre puissance, avez créé...lui-même, pour nous apprendre qu'il n'est jamais permis de réparer ce qui a été uni dans l'institution que vous en avez faite. O Dieu ! qui avez consacré... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 sayfa
...qui , dès le commencement du monde, après avoir fait l'homme h votre image, lui avez donné, pour son aide inséparable, la femme, que vous avez formée...lui-même, pour nous apprendre qu'il n'est jamais permis de D EUS, qui potestate virtatis Шаг de nihilo cuneta fecisti ; qui dispositis Universität« esordiis,... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...humain , afin que votre assistance conserve ce qu'unit voire autorité. Par N.-SJ-C. Oraison. 0 Dieu, qui, par votre puissance, avez créé de rien tout...inséparable, la femme, que vous avez formée de lui-même afin de nous apprendre qu'il n'est jamais permis do séparer ce qu'il vous a plu d'unir : ô Dieu ,... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 sayfa
...l'univers ; qui dès le commencement du monde , après avoir fait l'homme à votre image, lui avec donne, pour être son aide inséparable, la femme, que vous avez formée de lui-même afin de nous apprendre qu'il n'est jamais permis de séparer ce qu'il vous a plu d'unir : ô Dieu ,... | |
 | Catholic Church - 1883 - 312 sayfa
...assistance conserve ce qu'unit votre autorité. Par N.-SJ-C. /|) DIEU, qui par votre puissance avci créé de rien tout l'univers, qui, dès le commencement...inséparable, la femme, que vous avez formée de luimême afin de nous apprendre qu'il n'est jamais permis de séparer ce qu'il. vous a plu d'unir; ô Dieu,... | |
 | 1873 - 966 sayfa
...inspiration. « 0 Dieu, qui par votre puissance avez créé de rien l'univers, et qui, dès le commencement, après avoir fait l'homme à votre image, lui avez...donné, pour être son aide inséparable, la femme tirée de lui-même et formée par vos mains, nous enseignant ainsi comment doit être indissoluble... | |
| |
Dieu éternel , qui , par votre puissance, avez créé de rien tout l'univers; qui, dès le commencement du monde, après avoir fait l'homme à votre image, lui avez donné, pour être son aide inséparable, la femme que vous avez formée de lui-même... 