 | Joseph Grisel - 1767 - 488 sayfa
...ces efprits bienheureux , pour chanter avec eux votre fainteté infinie. , A LA COMMUNÏONJ 7/^53. » IL a été percé de plaies pour nos » iniquités , il a été brifé pour nos cri» rnes : le châtiment qui nous devoir » procurer la paix , eft tombé fur lui... | |
 | Nicolas Jamin - 1773 - 360 sayfa
...véritablement; » dit-il , nos langueurs fur lui , il s'eft » chargé lui-même de nos douleurs , . » il a été percé de plaies pour nos » iniquités , il a été brifé pour nos » crimes. Le châtiment qui devoit » nous procurer la paix , eft tombé » fur lui... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 532 sayfa
...sur lui nos langueurs et les peines qui n'étoient dues qu'à nous seuls. Nous l'avons considéré comme un homme frappé de Dieu et humilié ; et cependant...qui devoit nous procurer la paix est tombé sur lui , et nous avons été guéris par ses meurtrissures. Dieu l'a chargé de l'iniquité de tous; il a... | |
 | Aymé (chanoine d'Arras) - 1807 - 510 sayfa
...comparions cette prophétie avec l'histoire de JC , faisons une courte réflexion sur ces paroles : « II a été percé de plaies » pour nos iniquités ;...été brisé pour nos » crimes ; le châtiment qui devait nous pro» curer la paix, est tombé sur lui ; nous y> avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | René Cerveau - 1809 - 674 sayfa
...considéré comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu el humilié ; et cependant il a élé percé de plaies pour nos iniquités , il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment qui nous devait procurer la paix fst tombé sur lui , et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...péchés , et ensuite pour ceux du peuple : ce qu'il a fait une fois , en s' offrant lui-même. Ije. Il a été percé de plaies pour nos iniquités. Il...devoit nous procurer la paix , est tombé sur lui : et nous avons été guéris par ses meurtrissures. tf. C'est lui qui a porté nos péchés en son... | |
 | 1820 - 390 sayfa
...l'avons regardé comme un criminel frappé, puni de Dieu pour ses forfaits! 5. Oui , il a été couvert de plaies pour nos iniquités; il a été brisé pour...devoit nous procurer la paix, est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. 6. Nous nous étions tous égarés comme des brebis;... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...nos douleurs. Nous l'avons considéré comme un lépreux, comme un homme frappé de Dieu et humilié. Il a été percé de plaies pour nos iniquités ;...a été brisé pour nos crimes. Le châtiment, qui devait nous procurer la paix, est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures.... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 sayfa
...chemin, de l'eau du » torrent; c'est pourquoi il levera la tête (i). » Il a été blessé à cause de nos iniquités; il a été • » brisé pour nos crimes ; le châtiment qui nous » donne la paix a été sur lui , et nous avons été » guéris par ses meurtrissures. Nous... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 sayfa
...chemin, de l'eau du » torrent; c'est pourquoi il levera la tête (i). » Il a été blessé à cause de nos iniquités ; il a été » brisé pour nos crimes ; le châtiment qui nous » donne la paix a été sur lui , et nous avons été » guéris par ses meurtrissures. Nous... | |
| |
Et cependant yi\ a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour ,,nos crimes. Le châtiment qui devait nous procurer la paix est ,,tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. 
