 | 1701 - 478 sayfa
...inquiétudes ds cette vie , & que ce jour ne vous vienne tout d'un coup furprcndre : jf. car il envdop:ra comme un filet tous ceux qui habitent fur la face de la terre. j«. Vullez donc, priant en tout rems , afin que vans foycz trouvez dignes d'éviter tous ces maux... | |
 | Pierre Nicole - 1714 - 664 sayfa
...inquiétudes de cetts vie ; Û"que cej.ourne vous vienne tcutt£nn-couf>furprendre : carilenvelofer.i comme un filet tous' ceux qui habitent fur la face de la terre. Veillez, donc , f riant en tout ttms , afin que vousfoye'^ trottve^digHes ^éviter tous'ces mail* qui arriveront... | |
 | 1716 - 706 sayfa
...inquiétudes de cette vie; & que ce jour ne vous vienne tout d'un coup furprcndre : car il envelopera comme un filet tous ceux qui habitent fur la face de la terre.. Veillez donc , en priant toujours, afin que vous foyez rendus dignes fient, & ftareantc fi- d'éviter tous ces'... | |
 | Claude de Sainte-Marthe - 1733 - 606 sayfa
...Jefus-Chrift î Luc >ii Lorfque l'Evangile déclare , que la 35< dernière perfccution envelopera corn* me un filet , tous ceux qui habitent fur la face de la terre , il nous apprend que pour ne point tomber dans un piège fi pernicieux, il ne faudra, point DE LA... | |
 | Louis de Bonnaire - 1763 - 604 sayfa
...vin,& par les inquiétudes de cette vie , & que ce jour ne vous vienne tout d'un coup furpretodre : car il enveloppera comme un filet tous ceux qui habitent fur la face de la terre. Veillez donc en "priant toujours' , afin que TOUS fuyiez trouvés dignes d'éviter tous ces maux qui arriveront... | |
 | 1775 - 698 sayfa
...viandes &C du vin , ÔC par les foins de cette vie ; & que ce jour-là ne vous furprenne tout-à-coup : car il enveloppera, comme un filet , tous ceux qui habitent fur la Terre. Veillez donc, ô£ priez en tout temps, afin que vous foyez trouvés dignes d'être préfervés... | |
 | François Louis Gauthier - 1784 - 518 sayfa
...parle à la vérité' , dans cet endroit du dernier jour du ibîd. inonde , qui , comme il le dit , enveloppera comme un filet tous ceux qui habitent fur la face de la terre. Mais ce qu'il a recommandé par rapport à ce dernier jour à ceux qui vivront alors, chacun de nous... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...les inquiétudes de cette vie ; & que ce jour-là ne vous furprenne fubitement. 35. Car il furprendra comme un filet tous ceux qui habitent fur la face de la terre. 36. Veillez donc, & priez en tout tems, afin que vous ioyez trouvés dignes d'éviter toutes ces chofes... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...les inquiétudes de cette vie ; & que ce jour-là ne vous furprenne fubitement. 35. Car il furprendra comme un filet tous ceux qui habitent fur la face de la terre. 36. Veillez donc , & priez en tout tems , afin que vous {oyez trouvés dignes d'éviter toutes ces... | |
 | 1837 - 744 sayfa
..., & par les inquiétudes de cette vie, & que ce jour ne vous vienne tout d'un coup furprendre. 55. Car il enveloppera comme un filet tous ceux qui habitent fur la face de la terre. 56. Veillez donc , priant en tout temps, afin que vous foyez trouvés dignes d'éviter tous ces maux... | |
| |
Prenez donc garde à vous, de peur que vos cœurs ne s'appefantiflbnt par l'excès des viandes & du vin , & par les inquiétudes de cette vie, & que ce jour ne vous vienne tout d'un coup furprendre. 55. Car il enveloppera comme un filet tous ceux qui... 