 | Louis Sébastien Mercier - 1791 - 634 sayfa
...> maudit » de tout ua peuple , est la pins horrible » qu'on puisse craindre, Socrate , prenant i, la coupe empoisonnée , bénit celui qui la » lui présente et qui pleure ; JéâUS , au milieu *, d'un supplice affreux , prie pour ses » bourreaux acharnés. Oui , si la... | |
 | Jacques-François Lefranc - 1792 - 252 sayfa
...désirer : celle de Jésus expirant dans les » tourmens , injurié , raillé , maudit de tout un s peuple , est la plus horrible qu'on puisse craindre....au » milieu d'un supplice affreux , prie pour ses bour» reaux acharnés. Oui , si la vie et la mort de So* crate furent d'un sage, la vie et la mort... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 228 sayfa
...« plus douce qu'on puisse désirer ; celle de « JÉSUS expirant dans les tonrmens , injurié, « raillé,, maudit de tout un peuple , est la « plus horrible qu'on puisse craindre. So« crate prenant la coupe empoisonnée , bénit « celui qui la lui présente et qui pleure. « JÉSUS,... | |
 | Nicolas Jamin - 1798 - 406 sayfa
...amis, est la plus douce qu'on puisse désirer ; celle de Jesus expirant dans les tournions, injurié et raillé , maudit de tout un peuple , est la plus horrible..., bénit celui qui la lui présente et qui pleure ; Jesus , au milieu d'un supplice affreux , prie pour see bourreaux achat(i) Nous ne prétendons pas... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 498 sayfa
..., est la plus douce qu'on puisse désirer ; celle de Jésus, expirant dans les tourmens , injurié, raillé , maudit de tout un peuple, est la plus horrible...Socrate , prenant la coupe empoisonnée , bénit celui <f\ii la lui présente et qui pleure ; Jésus a au milieu. d'un supplice affreux , prie pour ses bourreaux... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - 266 sayfa
...amis , est la plus douce qu'on puisse de«irer ; celle de Jésus expirant dans les tourmens, injurié, raillé, maudit de tout un peuple , est la plus horrible...celui qui la lui présente et qui pleure ; Jésus aumilieu d'unsupplice afl'reux prie pour ses bourreau x acharnésOui, si la vie et la mort de Socrate... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 sayfa
...expirant dans les tourmens, injurié, raillé, » maudit de tout un peuple, est la plus horrible M qu'on puisse craindre. Socrate prenant la » coupe...au milieu » d'un supplice affreux, prie pour ses bour» reaux acharnés. Oui, si la vie et la mort de » Socrate sont d'un sage, la vie et la mort de... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 sayfa
...expirant dans les tourmens , injurié , raillé , » maudit de tout un peuple , est la plus horrible M qu'on puisse craindre. Socrate prenant la » coupe...au milieu » d'un supplice affreux , prie pour ses bour» reaux acharnés. Oui, si la vie et la mort de » Socrate sont d'un sage , la vie et la mort... | |
 | Jean-Baptiste-Xavier Duchesne Blanchard - 1804 - 472 sayfa
..., est la plus douce qu'on puisse desirer : celle de Jésus expirant dans les tourmens , injurié , raillé , maudit de tout un peuple, est la plus horrible...bourreaux acharnés. Oui , si la vie et la mort de Socratt sont d'un sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un Dieu. Dirons-nous que l'histoire de l'Évangile... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 688 sayfa
...injurié, raillé, maudit de tout un peuple , est la plus hor-» rible qu'on puisse craindre. So-> crate , prenant la coupe empoisonnée , bénit celui qui la...milieu d'un supplice affreux, prie pour ses bourreaux. Oui, si ¡a vie et la mort de Sacrale sont d'un Sage, la vie et la mort de Jésus sont d'un Dieu. Dironsnous... | |
| |
La mort de Socrate philosophant tranquillement avec ses amis est la plus douce qu'on puisse désirer; celle de Jésus expirant dans les tourments, injurié, raillé, maudit de tout un peuple, est la plus horrible qu'on puisse craindre. Socrate prenant... 
