 | Claude Fleury - 1713 - 778 sayfa
...periffe chez eux entièrement. J'en fuis pénétré de douleur; jufques à defîrer la mort, & expofcr ma vie pour eux plutôt que de commander à toute la terre, en négligeant de les fecourir. C'eft pourquoi j'ai travaillé à y exciter tous les Chrétiens, & à leur perfuader de donner... | |
 | Claude Fleury, Jean Claude Fabre - 1724 - 754 sayfa
...periflc chez eux entièrement. J'en fuis pénétré de douleur , jufques à defircr la mort , & expofer. ma vie pour eux: plutôt que de commander à toute la terre, en négligeant de les fecourir. C'eft pourquoi j'ai travaillé à y exciter tous les Chrétiens , Si à leur pf rfuader de... | |
 | Claude Fleury - 1751 - 728 sayfa
...périfTe chez eux entièrement. J'en fuis pénétré de douleur , jufques à defirer la mort 3 & expofer ma vie pour eux plutôt que de commander à toute la terre , en négligeant de les fecourir. C'eft pourquoi j'ai travaillé a y exciter tous les Chrétiens , & a leur perfuader de donner... | |
 | Johannes Voigt - 1838 - 1078 sayfa
...persécutés par les païens et pressés par la mi» sére qui les accable, ont envoyé me prier luim» blement de les secourir de la manière que je » pourrais,...jusqu'à » désirer la mort et exposer ma vie pour eox, » plutôt que de commander à toute la terre, en » négligeant de les secourir. C'est pourquoi... | |
 | 1840 - 834 sayfa
...secourir ainsi que je le pourrais, et d'empêcher chez eux la ruine entière de la religion chrétienne. J'en suis pénétré de douleur jusqu'à désirer...toute la terre, en négligeant de les secourir. C'est pour cela que je travaille àexciler tous les chrétiens et à leur persuader de donner leur vie pour... | |
 | 1845 - 572 sayfa
...chez eux. J'en suis navré de douleur, jusqu'à désirer la mort et aimer mieux exposer ma vie poureux que de commander à toute la terre , en négligeant...tous les chrétiens, et à leur persuader de donner la vie pour leurs frères, en défendant la loi de Jésus-Christ, et de montrer, par cette preuve éclatante... | |
 | 1845 - 1052 sayfa
...eux. J'en suis navré de douleur, jusqu'à désirer la mort et aimer mieux exposer ma vie pour eux que de commander à toute la terre , en négligeant...C'est pourquoi j'ai travaillé à y exciter tous les ¿hrétiens, et à leur persuader de donner la vie pour leurs frères, en défendant la loi de Jésus-Christ,... | |
 | Nouvelle biographie - 1857 - 538 sayfa
...que je le pourrais, et d'empêcher chez eux la ruine entière de la religion chrétienne. J'en sois pénétré de douleur jusqu'à désirer la mort et...toute la terre, en négligeant de les secourir. C'est pour cela qne je travaille à exctter tous les chrétiens et à leur persuader dé donner leur vie... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1857 - 512 sayfa
...secourir ainsi que je le pourrais, et d'empêcher chez eux la ruine entière de la religion chrétienne. J'en suis pénétré de douleur jusqu'à désirer...pour eux, plutôt que de commander à toute la terre, eu négligeant de les secourir. C'est pour cela que je travaille à exciter tous les chrétien.1) et... | |
 | Charles François Chevé - 1857 - 724 sayfa
...suis nacré de dou'Icur, jusqu'à désirer ta mort et aimer mieux •exposer ma vie pour eux (¡ne de commander à toute la terre, en négligeant de les secourir. C'est pourquoi j'ai travaillé Л у exciter tous IPS Chrétiens, et Л leur persuader de donner In vie pour leurs frères, en défendant... | |
| |
C'est pour cela que je travaille àexciler tous les chrétiens et à leur persuader de donner leur vie pour leurs frères, en défendant la loi du Christ, et de montrer aussi clair que le jour, la noblesse des enfants de Dieu. Déjà les Italiens et ceux... 