 | 1910 - 722 sayfa
...Ainsi s'accomplissait pour lui la promesse évangélique. Si le grain de froment tombé ŕ terre n'y meurt, il reste seul. Mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. Ainsi donc quiconque d'entre vous ne rejette tout ce qu'il a ne peut ętre mon disciple. Si quelqu'un... | |
 | Pierre Florentin Lambert Brispot - 1861 - 498 sayfa
...(Bosscrr). 13. Eu vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de froment tombésur la terre n'y meurt, il reste seul; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. — Toute action delŕ vie de Jésus-Glu ist est un sujet de triomphe pour l'Église; mais sa gloire... | |
 | Edmond de Pressensé - 1866 - 712 sayfa
...tel triomphe serait payé. Seule la mort est féconde : « Si le grain de blé tombant en terre n'y meurt, il reste seul ; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit* . » Or, ce grain de blé qui doit mourir pour faire germer la vie éternelle, c'est lui-męme. Le... | |
 | Théophile Mémain - 1867 - 552 sayfa
...toujours le développement spirituel du rčgne du Christ : « Si le « grain de froment ne tombe ŕ terre et ne meurt, il « reste seul ; mais, s'il meurt, il porte beaucoup de « fruit (Jean, xii, 24-25). » La mort du Précurseur et la mission des Apôtres (2) forment la transition... | |
 | 1868 - 1266 sayfa
...le Sauveur ŕ tous ceux qui auront pour l'amour de lui embrassé la loi austčre du sacrifice ! • Si le grain de blé ne tombe en terre et ne meurt, il demeure • «eul; mais s'il tombe en terre et s'il meurt, il rapporte beau« coup de fruit. » En... | |
 | Charles Périn - 1876 - 380 sayfa
...que le Christ, dans son Évangile, promet aux siens, et telle est aussi la condition qu'il y met : « Si le grain de blé ne tombe en terre et ne meurt, il reste stérile; mais s'il meurt, il donne beaucoup de fruit. Celui qui ne prend pas sa croix pour me suivre... | |
 | Henri Didon - 1891 - 904 sayfa
...Dieu. — « En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de froment, tombant dans la terre, ne meurt, il reste seul; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit (2). » — « Celui qui aime sa vie la perd, et celui qui hait sa vie dans ce monde, qui la livre... | |
 | Henri Didon - 1891 - 496 sayfa
...Dieu. — a En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de froment, tombant dans la terre, ne meurt, il reste seul; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit*. « Pour suivre un tel Maître, qui est l'incarnation parfaite du sacrifice et dont la mort est la condition... | |
 | Prosper Guéranger - 1894 - 612 sayfa
...mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus. en vérité le vous le dis, si le grain de froment ne tombe en terre et ne meurt, il reste seul ; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. Celui qui aime sa vie la perdra ; et celui qui hait sa vie en ce monde, la garde pour la vie éternelle.... | |
 | Léon Le Monnier - 1906 - 562 sayfa
...Soc., ibid. ^^^^H*k&J ''. CHAPITRE IV ' SES PREMIERS COMPAGNONS i209 Si le grain de froment n'est jeté en terre et ne meurt, il reste seul, mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit (i). » Le moment était venu pour François oů cette divine parole devait recevoir son accomplissement.... | |
| |
En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé ne tombe en terre et ne meurt, il reste seul ; mais s'il meurt, il porte beaucoup de fruit. 
