Sayfadaki görseller
PDF
ePub
[blocks in formation]

so 1. 440.

6

[ocr errors]

1. 388, pacifide' for 'pacifyde.' 1. 391, 'till' an obvious correction of 'tell' of the original.

[ocr errors]

1. 400, withhold' for 'withhould.' 1. 402, mold' for 'mould.'

1. 409, 'drery' for 'dreary.' 1. 411, 'flye' for 'fly.'

1. 442, in 1596 catch-word is misprinted 'Who.'

1. 477, 'ftarres' for 'ftarre'-rejected.

1. 479, 'darknes' for 'darkneffe,' and 'minde' for 'mind.'

1. 480, 'fhinde' for 'fhind.'

1. 486, 'darkfome' for 'darkefome.' 1. 487, 'deepe' for 'd[r]eere '-rejected.

1. 491, 'Hencefoorth' for 'Henceforth.'

1. 493, 'moulde' for 'mould.'

1. 496, 'helde. . anie' for 'held

[blocks in formation]

1. 294, weep' (bis) for 'weepe': 1. 503, 'onely' for 'only.'

and so ll. 392, 441.

1. 299, 'fpeaches doo' for 'fpeeches doe.'

1. 301, 'endles' for 'endleffe.'

1. 303, 'pourtraicture' for 'pourtraiture.'

1. 310, a rownd' for 'arownd'accepted.

1. 314, Nimphe and' for 'Nymphes &.' 1. 328, 'drery' for 'drearie,' and 'chearfull' for 'chearefull.' 1. 333, 'drougth' for 'drouth.' 1. 345, 'little' for 'litle.'

1. 377, 'finde' for 'fynd.'

1. 386, forrowe fatiffide' for 'forrow fatiffyde.'

1. 510, 'wayle' for 'waile.'

1. 514, 'doo' for 'doe.'

1. 520, 'flocks' for 'flockes.'

1. 526, 'dere' for 'deare.'

1. 549, I print' a 'fdeinfull'-misprinted as one word in both 1591 and 1596.

1. 556, 'defirde' for 'desyrde.' 1. 563, comma (,) inserted after 'leaue,' as in '91. No one who critically studies these variations will accept the alleged superiority of the text of 1591. The following is the title-page of 1591 :-

An Elegie vpon the

death of the noble and vertuous
Douglas Howard, Daughter and
heire of Henry Lord Howard, Vis-
count Byndon, and wife of Ar-
thure Gorges Efquier,

Dedicated to the Right honorable the Lady
Helena, Marqueffe of Northampton.

[blocks in formation]

Printed for William Ponsonby, dwelling in
Paule's Churchyard, at the figne of the

Bishops head.

1591.

[4to, 11 leaves, A 3-C 3.

AN ELEGIE
VPON THE DEATH
OF THE NOBLE AND
VERTVOVS DOVGLAS
Howard, daughter and heire of
Henry Lord Howard, Vifcount Byn-
don, and wife of Arthur
Gorges Efquier.

Dedicated to the Right honorable the Ladie
Helena, Marqueffe of Northampton.

[merged small][graphic][merged small]
[graphic][merged small][merged small][merged small][merged small]

Haue the rather prefumed humbly to offer vnto your Honour the dedication of this little Poème, for that the noble and vertuous Gentlewoma of whom it is written, was by match neere alied, and in affection greatly deuoted vnto your Ladifhip. The occafion why I wrote the fame, was afwell the great good fame which I heard of her deceaffed, as the particular 10 goodwill which I beare vnto her husband Mafter Arthur Gorges, a louer of learning and vertue, whofe houfe, as your Ladifhip by mariage hath honoured, fo doe I find the name of them by many notable records, to be of great antiquitie in this Realme; and fuch as haue euer borne themfelues with honourable reputation to the world, & vnfpotted loyaltie to their Prince and countrey: befides fo lineally are they defcended from the Howards,

« ÖncekiDevam »