 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 804 sayfa
...recognoissons devant ta saincte majesté que nous sommes pauvres et misérables pécheurs, conceus et nais en iniquité et corruption, enclins à mal faire, inutiles...sans fin et sans cesse tes saincts commandemens ; en quoy faisant, nous acquérons par ton juste jugement ruyne et perdition sur nous. Toutesfois, Seigneur,... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 808 sayfa
...recognoissons devant ta saincte majesté que nous sommes pauvres et misérables pécheurs, conccus et nais en iniquité et corruption, enclins à mal faire, inutiles...sans fin et sans cesse tes saincts commandemens ; en quoy faisant, nous acquérons par ton juste jugement rayne et perdition sur nous. Toutesfois, Sei•gneur,... | |
 | Pierre de La Place - 1836 - 806 sayfa
...recognoissons devant ta saincte majesté que nous sommes pauvres et misérables pécheurs, conccus et nais en iniquité et corruption, enclins à mal faire, inutiles à tout bien, et quede nostre vice nous transgressons sans fin et sans cesse tes saincts commandemens ; en quoy faisant,... | |
 | Théodore de Bèze - 1841 - 612 sayfa
...reconnaissons devant ta sainte majesté que nous sommes pauvres et misérables pécheurs, conçus et nés en iniquité et corruption, enclins à mal faire, inutiles à tout bien, et que de notre vice nous transgressons sans fin et sans cesse tes sain Iseommandemens: en quoi faisant nous... | |
 | Henri de Triqueti - 1859 - 314 sayfa
...sainte Majesté que nous sommes « pauvres et misérables pécheurs, conçus et « nés en iniquités et corruption, enclins à « mal faire, inutiles à...transgressons sans fin et « sans cesse tes saincts commandements : « en quoi faisant, nous acquérons par ton « juste jugement ruine et perdition sur... | |
 | Henri de Triqueti - 1859 - 318 sayfa
...sainte Majesté que nous sommes « pauvres et misérables pécheurs, conçus et c nés en iniquités et corruption, enclins à « mal faire, inutiles à...transgressons sans fin et « sans cesse tes saincts commandements : « en quoi faisant, nous acquérons par ton « juste jugement ruine et perdition sur... | |
 | Henri de Triqueti - 1859 - 322 sayfa
...misérables pécheurs, conçus et « nés en iniquités et corruption, enclins à « mal faire, inufiles à tout bien, et que de « nostre vice nous transgressons sans fin et « sans cesse tes saincts commandements : « en quoi faisant, nous acquérons par ton « juste jugement ruine et perdition sur... | |
 | Noé Antoine François Puaux - 1859 - 838 sayfa
...reconnaissons devant ta sainte majesté que nous sommes de pauvres pécheurs, conçus et nés en i iniquité et corruption, enclins à mal faire, inutiles à tout (bien, et que do notre vice nous transgressons sans fin et ,sans cesse tes saints commandements; en quoi faisant... | |
 | François Puaux - 1859 - 444 sayfa
...reconnaissons devant ta sainte majesté que nous sommes de pauvres pécheurs, conçus et nés en tiniquité et corruption, enclins à mal faire, inutiles à tout (bien, et que de notre vice nous transgressons sans fin et Jsans cesse tes saints commandements ; en quoi faisant •nous... | |
 | François Puaux - 1859 - 442 sayfa
...reconnaissons devant ta sainte majesté que nous sommes de pauvres pécheurs^, conçus et nés en tiniquité et corruption, enclins à mal faire, inutiles à tout 'bien, et que do notre vice nous transgressons sans fin et j san s cesse tes saints commandements ; en quoi faisant... | |
| |
... en iniquité et corruption, enclins à mal faire, inutiles à tout bien et que de notre vice nous transgressons sans fin et sans cesse tes saints commandements ; en quoi faisant, nous acquérons par ton juste jugement ruine et perdition sur nous. 
