ARULLANI VITTORIO AMEDEO, Le imitazioni della « Comme-
dia di Dante in un poema epico-lirico di Bernardo
Bellini, p. 218.

BARBANO PASQUALE, Il commento latino sulla « Divina Com-
media » di Benvenuto da Imola e la « Cronica » di Gio-
vanni Villani, p. 65.

Basserman Alfred, Dantes Fegeberg, p. 64.

Beatrice, p. 207, 256. (Il rimprovero di) a Dante, p. 229.
Beccheria Tesauro, p. 84.

Bellini Bernardo, Imitazioni della « Commedia » in un suo
poema epico-lirico, p. 218.

Benvenuto da Imola, suo commento alla « Divina Commedia »
e la Cronica » di Giovanni Villani, p. 65.

Calboli (da) Rinieri, p. 96.

CAMPANI ROMEO, Alfragano e Dante, p. 149.
Canossa, p. 153.

CANZONE, Tre donne intorno al cor, p. 197,

IX, p. 197; XII, p. 198; XV, p. 196.
CANZONIERE, sonetto XXXII, p. 50.
Canzone (La) di Orlando, p. 63.
Capaneo, p. 164.

Carlo I d'Angiò, p. 94.

Carlo II lo Zoppo, p. 101.

Carlo di Valois, p. 98, 100.

Casella, p. 153.

Catalano, p. 82.

Catalogo generale della Libreria italiana, p. 64.
Cavalcanti Cavalcante, p. 277.

Cesare, p. 7.

Chiose Dantesche, p. 53, 145, 222, 225.
Ciacco, p. 66.

Ciampolo, p. 58.

Clemente V, p. 78.

Colle (I), p. 242.

COMMEDIA, Fonti: p. 274, 278; riscontri nei poeti latini,
p. 278; la visione di Tundalo, p. 276; le « Georgiche »
di Vergilio, fonte di Dante, p. 31. Testo: Codice della
Biblioteca di Rimini, p. 273; Codice di Savona, p. 275;
traduzione francese di A. Meliot, p. 151, 271; tradu-
zione tedesca, p. 271; i tre linguaggi nella « Commedia »>,
p. 14; edizione monumentale di G. L. Passerini e Ga-
briele d'Annunzio, p. 225, 282.

Esegesi: p. 1; Commento di Benvenuto da Imola e la « Cro-
nica » di Giovanni Villani, p. 65, 280; commento di
Francesco Torraca, p. 271; commento di G. L. Passe-
rini, p. 271; commento inglese, p. 271; commento di
A. Meliot, p. 151; ordine dei beati nelle sfere e nella
«< candida rosa », p. 24; ordinamento morale del << Pur-
gatorio », p. 273; allegoria fondamentale del Poema,
p. 229; Vedi Chiose. Imitazioni: in un poema epico-
lirico di Bernardo Bellini, p. 218. Studi: Allegoria fon-
damentale del Poema, p. 229; l'archeologia dell'arte in
Dante, p. 179; l'arte e la morale, p. 278; il verso in
Dante, p. 276; modernità nel « Paradiso » di Dante,
p. 274; topografia di Malebolge, p. 276; l'elemento co-
mico nella « Commedia », p. 273; il comico, l'umorismo
e la satira nella « Commedia », p. 277 ; gli atteggiamenti
nella Commedia e nei « Promessi Sposi », p. 277;
Dante e Shelley, p. 45; il verso di Dante, p. 272; si-
militudini dantesche, p. 277. Luoghi speciali della « Di-

21

vina Commedia » discussi e commentati: INFERNO, C, I.,
p. 29; v. 3, p. 241; v. 5, p. 40; v. II, p. 241; v. 12
p. 242; v. 28, p. 242; v. 30, p. 242; v. 38, p. 41;
V. 43, p. 245; v. 52, p. 269; v. 63, p. 245; v. 67,
p. 54; v. 86, p. 248; v. 91, p. 247. C. II, v. 1, p. 40;
v. 93, p. 151. C. III, v. 64, p. 276; v. 105, p. 250.
C. IV, v. 14, p. 38; v. 57, p. 182; v. 88-89, p. 54.
C. V, v. 155, p. 43. C. VI, v. 49 p. 66; v. 64-72,
p. 67. C. VII, Studi, p. 271; v. 1, p. 152, 222; v. 55,
P. 55; v. 62, p. 275; v. 91-96, p. 205. C. VIII, v. 91,
p. 174. C. IX, v. 41, p. 38; v. 43, p. 280; v. 47, p. 41.
C. X, p. 73; v. 52. p. 277; v. 85-86, p. 73; v. 85.
88, p. 74. C. XI, p. 152, 154; v. 8-9, p. 54; v. 97.
108, p. 184. C. XII, p. 75; v. 17, p. 54; v. 104-105,
P. 54; v. 118-120, p. 76. C. XIII, p. 278; v. 58, p. 54 ;
v. 100, p. 40; v. 126, p. 249. C. XIV, circa la falsità
di questo Canto, p. 61; v. 1, p. 188; v. 15, p. 37;
V. 94-105. ..., p. 213; v. 94-111, p. 181. C. XV, p. 77;
p. 272; v. 61, p. 43; v. 50, 241; v. 67, p. 77. C. XVI,
v. I, p. 41; v. 34, p. 54; v. 4o, p. 55; v. 73-75, p. 274;
v. 106. p. 244. C. XVII, v. 70, p. 55. C. XVIII, p. 274;
v. 1-3, p. 276. C. XIX, p. 78; v. 41, p. 243; v. 97,
p. 79. C. XX, v. 28, p. 157; v. 46, p. 55; v. 61, p. 37 ;
v. 75, p. 39; v. 106, p. 36. C. XXI, p. 162; v. 48,
p. 275. C. XXII, v. 65, p. 55; v. 85, p. 57. C. XXIII,
Discorso, p. 272; p. 81; v. 61, p. 55; v. 67, p. 55;
v. 100-108, p. 82. C. XXIV, p. 83; v. I, p. 49 ; v. 7 ...,
P. 43; v. 25, p. 43; v. 47-48, p. 188; v. 85, p. 37;
v. 140, p. 83. C. XXV, v. 65, p. 196. C. XXVI,
P. 157; v. 7-9, p. 83; v. 37-48, p. 276; v. 75, p. 55.
C. XXVII, v. 1-6, p. 84; v. 33, p. 55; v. 115, p. 280.
C. XXVIII, p. 281; v. 16-18, p. 83; v. 106-108, p. 84.
C. XXIX, v. 9, p. 276; v. 46, p. 123; v. 88, p. 55.
C. XXX, v. 31, p. 55; v. 41, p. 230; v. 44-67, P 3.
C. XXXI, v. 77-78, p. 189; v. 113-114, p. 56. C. XXXII,
p. 84; v. 25 ..., P. 35; v. 31, p. 43; v. 65.68, p. 56.
C. XXXIII, v. 4-6, p. 200; v. 13-14, p. 53; v. 25-75,
P. 47; v. 28-30, p. 48; v. 118, p. 53; v. 137, p. 272.
C. XXXIV, p. 63; v. 1, p. 39; v. 28, p. 39; v. 44 ·
p. 36; v. 75, p. 40. PURGATORIO, C. I, commento,
p. 275; v. 7, p. 42; v. 58-60, p. 240; v. 61-63, p. 6;
v. 71, p. 267; v. 124, p. 174. C. II, v. 1 9, p. 274;
v. 46-48, p. 194; v. 67-69, p. 2; v. 91-93, p. 6; v. 112 ...
p. 39. C. III, p. 87; v. 58-60, p. 6; v. 106.
...9 p. 277;
v. 107, p 87; v. 112..., p. 281; v. 121-123, p. 87,
88; v. 124-129, p. 89; v. 129, p. 90; v. 130-132, p. 89,
C. IV, v. 7-9, p. 9; v. 19, p. 43; v. 58-59, p. 6. C. V.
p. 92; v. 14-15, p. 205; v. 85-90, p. 92; v. 91-93,
p. 91; v. 112, p. 145. C. VI, p. 92; v. 74, p. 272;
v. 76-84, p. 92; v. 97-105, p. 92; v. 125 P. 43,
C. VII, p. 93, 279; v. 91-96, p. 93; v. 100, p. 55;
v. 103-111, p. 93; v. 118, p. 56; v. 130-136, p. 94;
v. 134, p. 56. C. VIII, p 94; v. 1-6, p. 185; v. 52-
54, P. 94. C. IX, v. 1 . . ., P. 42; v. 1-4, p. 274; v. 16,
p. 245; v. 101, p. 196. C. X, v. 29-33, p. 225; v. 34-
35, p. 257; v. 76, p. 277; v. 76, p. 280. C. XI, Con-
ferenza, p. 280; 95; v. 19-24, p. 13; v. 58, p 57;
v. 75, p. 55; v. 79, p. 273; v. 109, p. 95; v. 109 114,
p. 95. C. XII, v. 34-36, p. 189. C. XIII, v. 94, P. 57;
v. 106, p. 57. C. XIV, p. 95; v. 55-56, p. 96; v. 58,
p. 153. C. XVI, p. 96, 105; v. 46, p. 57; v. 115-120,

-

...

....

..

p. 96; v. 99, p. 54; v. 133, p. 54. C. XX, p. 97;
v. 15, p. 249; v. 22-24, p. 250; v. 43-48, p. 98 ; v. 70-
84, p. 100, 101; v. 85-90, p. 101; v. 91-93, p. 102.
C. XXI, v. 1-4, p. 175; v. 76-78. p. 260; v 130-132,
p. 261. C. XXII, v. 19 21, p. 261; v. 55-60, p. 262;
v. 106..., p. 57. C. XXIII, v. 22 ..., p. 56; C. XXIII
e XXIV, p. 102; C. XXIV, p. 102; v. 52-54, p. 197
v. 64, p. 41; v. 99, p. 261; v. 150, p. 40. C. XXV,
v. 28-33, p. 261. C. XXVI, lettura, p. 1; v. 26 ...,
p. 36, 37. C. XXVII, p. 49; v. 27-42, p. 195; v. 69,
86, 114, p. 261; v. 76, p. 43. C. XXVIII, v. 7, P 40,
41; v. 25, p. 42; v. 28, p. 50; v. 91-144, p. 266;
v. 139-144, p 182. C. XXIX. v. 22-130, p. 183: v. 82,
p. 266; v. 115, p. 49. C. XXX, v. 16, p. 49; v. 22,
P. 49; v. 49..
.... P. 34; v. 74-75, P 233; v. 79-81,
p. 247; v. 124, p. 234; v. 126, p. 230; v. 127, p. 20 9;
v. 136, p. 234; v. 142. p. 235; v. 124-126, p. 120.
C. XXXI, p. 229; v. 22, p. 235; v. 22-24, p. 231 ; v. 34 . .
p. 236; v. 34, p. 236; v. 49-51, p. 209; v. 52. ,, P 237;
v. 67, p. 237; v. 86-87, p. 237; v. 106, p. 238; v. 139,
p. 256. C XXXII, lettura, p. 263; v. 16, p. 238;
v. 28-30, p. 263; v. 40, p. 36; v. 58, p. 210; v. 64 . . .,
p. 266; v. 124-160, p. 266; v. 136, p. 42. C. XXXIII,
v. 36-78, p. 266; v. 49-51, p. 185; v. 85-90, p. 239
V. 112-114, p. 193, 202. PARADISO, p. 151; C. I
v. 102, p. 247. C. III, p. 102; v. 23, p. 13; v. 26,
p 189; v. 43-45, p. 264; v. 109-117, p. 103. C. IV,
v. 37-39, p. 26; v. 40 42, p. 24, 147. C. V, v. 20-24,
p. 179; v. 118-119, p. 264; v. 76, p. 186. C. VI, p. 103;
v. 10, p. 53, 54; v. 43-45, p. 248. C. VII, v. 6, p. 54.
C. VIII, v. 10, p. 32; v. 38-39, p. 264. C. IX, v. 13,
p. 34; v. 30, p. 48. C. X, v. 88-90, p. 264; v. 139-
148, p. 210; v. 156, p. 57. C. XI, v. 31-42, p. 268.
C. XII, v. 117, p. 272; v. 118, p. 57; v. 127, p. 57;
v. 133 ..., p. 56. C. XIII, v. 79-81, p. 147. C XIV,
v. 112, p. 50. C. XV, v. 1-12, p. 264. C. XVI, v. 62,
P. 274. C. XVII, p. 205; v. 68.69, p. 199. C. XIX,
v. 138, p. 250. C. XX, v. 19, p. 42 ; v. 74, p. 32. C. XXII,
v. 49.
P. 57; v. 4, p. 247 ; v. 94-96, p. 251. C. XXIII,
v. 2, p. 40. C. XXIV, v. 59, p. 57. C. XXV, v. I, p. 42;
v. I-9, p. 279; v. 10-11, p. 186; v. 55-57, p. 194.
C. XXVI, v. 124126, p. 189; v. 127-132, p. 180; v. 153-
154, p. 158. C. XXVII, studio, p 274; v. 61-63, p. 252;
v. 83, p. 175 v. 145-148, p. 252. C. XXX, v. 68, p. 50.
C. XXXI, v. I, p. 41; v. 2, p. 57; v. 84, p. 267.
C. XXXII, v. 96, p. 264; v. 100, p. 57; v. 109-110,
p. 264; v. 131, p. 57. C. XXXIII, v. 2, p. 257; v. 22-
37, P. 174

-

Comunicazioni e notizie, p. 155, 225.
Conferenze dantesche, p. 280.

CONVITO, testo: Traduzione inglese, p. 271; Canz. I, p. 51;
Tratt. I..., p. 259, 260; 1, p. 240; 2, p. 233; 9,
p. 253; 12, p. 250. Tratt II, 1, p. 32, 194, 247, 267;
2, p. 232, 258; 13, p. 197, 211, 212, 232, 258; 15,
p. 194, 224, 247; 16, p. 265. Tratt. III, 3, p. 175; 4,
p. 175; 8, p. 34, 176; 14, p. 238; 15, p. 175-176,
238. Tratt. IV, 5, p. 249; 8, p. 229; 11, p. 240, 256;
12, p. 240; 13, p. 175, 239, 242, 264; 17, p. 236,
247; 22, p. 231, 236, 242, 245, 261; 24, p. 239-240;
25, p. 230, 262.
Corda (La), p. 244.
Corradino di Svevia, p. 99.

Cortonese, specie 'di coperta, p. 122.

COSMO UMBERTO, Il Canto di Marco Lombardo, p. 105.
CoSSIO ALUIGI, L'Archeologia dell'Arte in Dante, p. 179.
Costantino il grande nella leggenda, 277.

Costanza, p. 102.

Currado da Palazzo, p. 112.

DANTE, Vita nelle opere: Studî sulla sua vita, p 276, 278;
La race de Dante, p. 273; D. a un funerale, p 280;
Tenzone con Forese Donati, p. 119; D. e il Ponteficato
romano, p. 272; L'Archeologia dell'Arte in D., p. 179;
D. in relazione alle fonti del diritto, p. 273; in relazione
a Virgilio, Brunetto Latini e Guido Guinizelli, p. 9; D. e
Alfragano, p. 150; Se D. conobbe il greco, p. 223; D. et
les Mystiques, p. 278; Se conoscesse la sfericità della terra,
p. 61; D. in Lunigiana, p. 274, 278; D. Alpinista, p. 154;
D. nella Commedia, p. 265; La casa di D., p. 273;
La maschera di D., p. 272. Opere: Precursori, p. 272;
Fonti, p. 276; Vedasi Commedia, Convito, Eloquentia,
Monarchia, Canzoni e Canzoniere, Vita Nuova, Culto e
fortuna: Edizioni delle opere, p. 151; traduzioni, p. 271,
278; in Italia, p. 151; in Francia, p. 274, 275, 278;
libro di P. Gauthiez, p. 152-153; in Germania, p. 63; in
Inghilterra, p. 280, 283; Società Dantesca a Dublino,
p. 156; a Manchester, p. 63; Disegno per un tempio dan.
tesco da erigersi in Ravenna, p. 154, 277, 279; nel Cin-
quecento, p. 153; D. e gli Estensi, p. 126; La coraz-
zata Dante Alighieri, p. 283; Monumento in Roma,
p. 277, 283; a Vienna, p. 283; Edizione monumentale
della « Divina Commedia », p. 225, 282; Galleria dante-
sca, p. 152; Codice diplomatico dantesco; D. in teatro,
P. 151, 153; Parallelo di D. con Leonardo da Vinci,
p. 152 D. e Shelley, p. 45; D. tedesco? p. 283; Vedasi
Società dantesche, Publicazioni, Conferenze, Letture.

DE CHIARA L., Per il Canto XI dell' Inferno Recensione
di Attilio Angeloro, p. 61.

Del Cassero Iacopo, p 91, 273

Dialetti sardi, p. 59.

Di piano, p. 57.

Diomede, p 163.

Dolcino, p. 280.

Donati Gemma, p. 207.

Donna (La) gentile del Cielo, p. 256.

Donno, P. 5.
DXV, p. 253.
Eliseo, p. 162.

ELOQUENTIA (DE) VULGARI, I, 3, p. 187; 4, p. 187 188;

5, p. 188; 6, p. 188; 7, p. 189-190, 192; 8, p. 190-
192. II, 25, p. 211. IV, p. 187.

Enrico I di Navarra, p. 93.

Enrico VII, p. 281.

EPISTOLA a Moroello Malaspina, p. 269. Epist. V, 4, 59,

p. 90; 56, p. 22; X, 7, p. 194.

Ezzelino da Romano, p. 103.

Farinata, p. 23, 165.

FATINI GIUSEPPE, Dante presso gli Estensi; Contributo allo
studio della fortuna di Dante nel secolo XV, p. 126.

Federico Barbarossa, p. 96.

Fiere (Le tre), p. 244.

Filippo III, l'Ardito, p. 93.

Filippo il Bello, p. 99.

FILOMUSI GUELFI Lorenzo, Alcune idee del Parodi sul « Pa-

radiso di Dante, p. 24, 155.

Guercio Luigi, Di alcuni rapporti tra le visioni medioevali e

la Divina Commedia », p. 64.

Guglielmo VII, marchese di Monferrato, p. 94.

Guide (Le cinque) riunite, p. 264.
Guido da Castello, p. 112.
Guido del Duca, p. 95.

Guido di Monforte, p. 76, 84.
Guido da Montefeltro, p. 100.
Guinizelli Guido, p. 8, 277.
Isifile, p. 8.

Lectura Dantis, genovese, p. 105.
Letture in Or san Michele, p. 278.
Letture e Conferenze dantesche, p. 226.
Lia, p. 277.

Linguaggi (I tre) nella Commedia , P 14.
Loderingo, p. 82.

Lucia, p. 257.

Manfredi, p. 87, 277, 281.

Marco Lombardo, p. 96, 105.

MARIGO ARISTIDE, Le « Georgiche » di Virgilio fonte di

Dante, p. 31.

Matelda, p. 258.

Meliot A., Traduzione in francese e commento della « Di-

vina Commedia, p. 151.

MENZA A., Chiosa dantesca, p. 222.

Meschino, in Dante, p. 280.

Michele (San), il portiere del « Purgatorio », p. 59.
Michele Zanche, p. 57

MONARCHIA (DE), Tempo in cui fu scritta, p. 152; 1, 15,
p. 182. II, 3, p. 246; 4, p. 249; 9, p. 194. III, 4,
P. 245; 9, P. 239; 15, 232.

Monumento (Un) a Ugo Foscolo in Santa Croce, p. 227.
Mosca de' Lamberti, p. 82.

Nella, moglie di Forese Donati, p. 120-121.

Nembrotte, p. 277.

Neri degli Abbati, p. 102.

Nicolò III, papa, p. 78.

NOTIZIE, p. 63, 282.

Odissee monastiche medievali, p. 172-173.

OLIVERO FEDERICO, Appunti su Dante e Shelley, p. 44.
Olschki Leo S. Sua edizione munumentale della Divina
Commedia, p. 225, 282.

PARODI, Alcune sue idee sul Paradiso di Dante, p. 25.

Via (La dritta o verace), p. 241.
Viaggio (L'altro), p. 247.

Villani Giovanni, sua Cronica, e il commento alla Di-
vina Commedia di Benvenuto da Imola, p. 65.
Virtú (Le) intellettuali nella mistica processione, p. 263.
Visconti Nino, p. 94.

VITA NUOVA, Edizione annotata di G. L. Passerini, p. 151;
Traduzione francese di E. Cochin, p. 152 153, 261; Tra-
duzione tedesca, p. 271; II, p. 198; XIII, p. 269;
XXIV, p. 211; XXVI, p. 237; XXVII, p. 232; XXIX,
P. 249; XXXII, p. 269; XLII-XLIII, p. 208; XLIII,
p. 198; Sonetto XI, p. 50.

Agresti Alberto, Studi pel Canto VII dell' « Inferno », n. 3657, P. 271.

Un pensiero dantesco per Pio X, n. 3658, p. 271. Alighieri Dante, Le opere minori, nuovamente annotate da G. L. Passerini. Nuova tiratura, n. 3619, p. 151. La « Divina Commedia » traduite et commentée par A. Meliot, et ornée de Portrait d'après Giotto et Masaccio, n. 3620, p. 151; n. 3663, p. 271.

>

La Divina Commedia › edited and annoted by C. H. Grandgent. Vol. I. < Inferno », n. 3662, p. 271. Dante's << Hölle der Göttlichen Komödie ». I. Theil. Übersetzt von Alfred Bassermann, n. 3664, p. 271. Dante's Fegeberg » der « Göttlichen Komödie ». II. Theil. Übersetzt von Alfred Bassermann, n. 3665, p. 271. << Convivio », translated into English by W. Walrond Jackson D. D., n. 3666, p. 271.

<< Vita nova »>, suivant le texte critique preparé pour la << Società dantesca italiana », par Michele Barbi, traduit avec une introduction et des notes par Henry Cochin, n. 3667, p. 271.

Dante's poetic conception of Woman, n. 3668, p. 272. Axon William E. A., Dante's British Allusions, n. 3669,

p. 272.

Bainville Jacques, L'Italie et le culte de Dante, n. 3622,

p. 151.

Barbi Michele, Cfr. n. 3667.

Bassermann Alfred, Cfr. nn. 3664-3665.

Bartolini Agostino, Il Pontificato romano e Dante, n. 3670,

P. 272.

Bernardi Carlo, Il verso di Dante, n. 3671, p. 272.

Bertolini Francesco, Sordello, n. 3672, p. 272.

Bertoni Giulio, Il dolce stil nuovo, n. 3673, p. 272.

---

Intorno alle questioni sulla lingua italiana delle origini, n. 3674, p. 272.

L'imitazione francese nei poeti meridionali della scuola poetica siciliana, n. 3672, p. 272.

Per l'autenticità del « Cantico delle creature » di s. Francesco, n. 3676, p. 272.

Bertoni Giulio, Una raccolta di sonetti del secolo XIII, n. 3677, p. 272.

Bidou Henry, Alighieri vivant, n. 3678, p. 272.
Boffito G, Cfr. n. 3645.

Bolognini Giorgio, < Dante > di Eloise Durand-Rose, n. 3623, p. 151.

Cose dantesche, n. 3679, p. 272.

Bondi Alderino, L'episodio del Canto XV della ‹ Divina
Commedia », n. 3680, p. 272.

Boselli Antonio, Un altro enimma dantesco, n. 3681, p. 272.
Boswel C. S., An Irish Precursor of Dante, n. 3682, p. 272.
Branca Martino, Il delitto di Branca Doria, n. 3683, p. 272.
Brunacci Gilberto, Una visita all'illustre senatore Alessandro
D'Ancona, e la maschera di Dante, n. 3684, p. 272.
Bruno Pippo, La critica e Dante, n. 3685, p. 272.
Buquet P., Dante, n. 3686, p. 272.

Busetto Natale, Il Canto degli ipocriti, n. 3687.
Busnelli Giovanni, L'ordinamento morale del « Purgatorio »
dantesco, n. 3688, p. 273.

Butler Arthur John, A spurious Canto in Dante's « Divina Com. media. To the Editor of the Times », n. 3624, p. 151. Cambiaso Domenico, Un' « Ave Maria» del secolo XIII, n. 3689, p. 273.

Campolonghi Luigi, Rovina e profanazione della torre di Dante in Mulazzo, n. 3690, p. 273.

Canuto Ricciotto, La race du Dante, n. 3691, p. 273. Cappelletti Alberto, Il miniatore francescano Attilio Razzo