| Gian Jacopo Dionisi - 1806 - 420 sayfa
...nella VN § 24. Giovanna, era molto donna di Guido. Con (i) quella (2) su il numer delle trenta Con noi ponesse il buono incantatore: E quivi ragionar sempre d'amore, E ciascuna di 1 or fosse contenta, Siccome io credo che sariamo noi. Dalla Vita Nuova ( §. 5. ) si vede, che Bice... | |
| Dante Alighieri - 1813 - 448 sayfa
...insieme crescesse '1 disio. E Monna Vanna, e Monna Bice poi, Con quella su il numer delle trenta, Con noi ponesse il buono incantatore : E quivi ragionar...ciascuna di lor fosse contenta , Siccome io credo che sariamo noi. Cette canzone, traduite en vers français, ne perdroit rien de sa grâce, et pourroit... | |
| Guido Cavalcanti - 1813 - 196 sayfa
...vento (5) noi i I d. Codd. un. (6) Bice. Nel d. Cod. Con quella ch' è 'n sul numer (felle trenta. Con noi ponesse il buono incantatore : E quivi ragionar...d'Amore: E ciascuna di lor fosse contenta , Siccome i' credo, che saremo noi. v. I. S'è vedi ec. Il Cod. 20. Se tu vedessi , assai ti prego , Dante .... | |
| 1822 - 654 sayfa
...crescesse '1 desio. E Monna Vanna, e Monna Bice poi, Con quella ch' è 'n sul numer delle trenta, Con noi ponesse il buono incantatore : E quivi ragionar...d'amore : E ciascuna di lor fosse contenta, Siccome i' credo, che saremo noi. Guido ! I wish that you, Lappo, and I, By some sweet spell within a bark... | |
| 1822 - 640 sayfa
...crescesse '1 desio. E Monna Vanna, e Monna Bice poi, Con quella ch' e 'n sul numer delle trenta, Con noi ponesse il buono incantatore : E quivi ragionar...d'amore : E ciascuna di lor fosse contenta, Siccome r credo, che saremo noi. Guido ! I wish that you, Lappo, and I, By some sweet spell within a bark were... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 846 sayfa
...insieme crescesse '1 disio. E Monna Vanna , e Monna Bice poi , Con quella su il numer delle trenta, Con noi ponesse il buono incantatore: E quivi ragionar...ciascuna di lor fosse contenta, Siccome io credo che sariamo noi . SONETTO XXXVI. \J ual che voi siate, amico, vostro manto Di scienza parmi tal , che non... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 928 sayfa
...insieme crescesse '1 disio. E Monna Vanna , e Monna Bice poi , Con quella su il numer delle trenta, Con noi ponesse il buono incantatore: E quivi ragionar...ciascuna di lor fosse contenta, Siccome io credo che sariamo noi. SONETTO XXXVI. \Jual che voi siate, amico, vostro manto Di scieuza parmi tal , che non... | |
| Dante Alighieri - 1834 - 370 sayfa
...disio. E Monna Vanna, e Monna Bice poi, Con quella su il numer delle trenta, Con noi ponesse il huono incantatore ; E quivi ragionar sempre d'amore; E ciascuna di lor fosse contenta, Siccome io credo che sariamo noi. SONETTO LUI. Qual che voi siate, amico, vostro manto Di scienza panni tal, che non è... | |
| Dante Alighieri - 1836 - 678 sayfa
...insieme crescesse 'l disio. E monna Vanna, e monna Bice poi, Con quella su il numer delle trenta, Con noi ponesse il buono incantatore : E quivi ragionar...ciascuna di lor fosse contenta, Siccome io credo che fariamo noi. BALLATA III. // Poeta contempla le bellezze della sua donna, come contemplano gli Ànyeli... | |
| Dante Alighieri - 1839 - 382 sayfa
...insieme crescesse V desio. E Monna Panna, e Monna Bice poi Con quella cK è in sul numero del trenta Con noi ponesse il buono incantatore ; E quivi ragionar...d'amore, E ciascuna di lor fosse contenta, Siccome credo die sariamo noi. La Bice qui nominala è, come ognuno conosce, la Beatrice di Dante; Vanno o... | |
| |