 | Giovanni Vincenzo Bolgeni (S.I.) - 1824 - 352 sayfa
...todos sus discípulos: Non pro eis autem rogo tanium,' sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint , sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi 'in nobis unum sint (v. ao-, ai) :... ut sint unum sicut et nos unum sumus... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - 540 sayfa
...bien S. Crisóstomo : (h) Non pro eis rogo tantüm , sed y pro eis , qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, £í ego in te, ut £5 ipsi in nobis unum sint , ut credat Mundos, quia tu me misisti: Joan. 17. Ruégote,... | |
 | 1838 - 632 sayfa
...partir de este mundo: Non pro eis autem rogo tantum, 038) sed et pro eis, qui credituri sunt per verbttm eorum in me ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unumsint. (Joan. c. 17, V. 20, 21)... utsint unum sicut et nos... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1840 - 622 sayfa
...Apostoli ed i .suoi immediati discepoli ) rogo tantum , sed et pro . eis , qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint sicut tu Pater in. me , etEgo in te i ut et ipsi in nobis unum sint (20. 21 •)•••. Ut sint unum sicut et Nos unum... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 sayfa
...supplicans Patri dicebat, Non pro his autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Et paulo post : Et notum feci eis nomen tuum, et notum... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 sayfa
...supplicans Patri dicebat, Non pro his autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Et paulo post : Et notum feci eis nomen tuum, et notum... | |
 | 1844 - 496 sayfa
...Saint Jean , XVH, 20, 2l : • Non pro eis rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me : ut omnes unum sint sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat mundus, quia tu me misisti. • éclatante... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...sanctificati in veritate. *) Non pro his autem rogo tantum , sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, * ut omnes unum sint, sicut tu pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut mundus credat quia tu me misisti. й Et ego claritatem... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 sayfa
...sanctificati in veritate. Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui oredituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. Et ego claritatem,... | |
 | conte Luigi Tosti - 1856 - 314 sayfa
...subinde adjecit: « Non proeisautem » rogo tantum , sed et pro eis qui credituri sunt per » verbum eorum in me; ut omnes unum sint, sicut tu, » Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum » sint, ut credat mundus quia tu me misisti : et ego » claritatem,... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti. 
