 | Samuel Cahen - 1832 - 442 sayfa
...le sep. tième ; c'est pourquoi l'Eternel a béni le jour de repos et l'a sanctifié. 1 • * ' ist. Honore ton père et ta mère, afin 'que tes jours...prolongent sur la terre que l'Éternel ton Dieu te donne. i5. Tu ne tueras point, tu ne commettras point d'adultère, tu ne voleras point , tu ne. répondras... | |
 | Simon Bloch - 1859 - 470 sayfa
...reposé le septième jour ; c'est pourquoi « l'Éternel a béni le jour du sabbath et l'a sanctifié. « Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se...prolongent sur « la terre que l'Éternel ton Dieu te donnera. « Tu ne tueras pas. — Tu ne commettras pas d'adultère. — Tu ne « voleras pas. — Tu... | |
 | Fr Hermann - 1860 - 130 sayfa
...sanctifié. Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Eternel, ton Dieu, te donne! Tu ne tueras point ! Tu ne commettras point adultère ! Tu ne déroberas point ! Tu ne diras point de faux témoignage contre ton prochain ! Tu... | |
 | 1862 - 590 sayfa
...doctrine septième jour; c'est pourquoi l'Éternel a béni le jour du Sabbat et l'a sanctifié. 12 (V). » Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent U) sur la terre que l'Éternel ton Dieu t'accordera. 13 (VI). » Ne commets point d'homicide1"; (VII)... | |
 | 1861 - 1026 sayfa
...REPOSÉ LE SEPTIÈME JOUR; C'EST POURQUOI L'ÉTERNEL A BÉNI LE JOUR DU REPOS, ET L'A CONSACRÉ. is HONORE TON PÈRE ET TA MÈRE , AFIN QUE TES JOURS SE PROLONGENT AU PAYS QUE L'ÉTERNEL, TON DlEU , TE DONNE. 13 Tu NE SERAS POINT MEURTRIER. 14 Tu NE SERAS POINT ADULTÈRE.... | |
 | 1861 - 1028 sayfa
...REPOSÉ LE SEPTIÈME JOUR; C'EST POURQUOI L'ÉTERNEL A BÉNI LE JOUR DU REPOS, BT L'A CONSACRÉ. n HONORE TON PÈRE ET TA MÈRE , AFIN QUE TES JOURS SE PROLONGENT AU PAYS QUE I-' ÉTERNEL, TON DtEU , TE DONNE. 13 Tu NE SERAS POINT MEURTRIER. H Tu NE SERAS POINT... | |
 | 1863 - 1036 sayfa
...enfans, qui, d'un air animé, débite ces paroles : « Exode, vingtième chapitre, douzième verset; honore ton père et ta mère afin que tes jours se prolongent sur la terre que le Seigneur te donnera. » Les trente autres élèves en eussent dit autant; mais parmi eux il n'en... | |
 | Clarisse Bader - 1873 - 500 sayfa
...peuple qui exécutait la sentence des juges. récompense matérielle que contienne le Décalogue'. « Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se...prolongent sur la terre que l'Éternel ton Dieu te « donne2, » ditJéhova. Et Moïse répéta : « Honore ton père et ta mère, « comme t'a ordonné... | |
 | 1874 - 934 sayfa
...s'est reposé le septième jour : c'est pourquoi l'Eternel a béni le jour du repos, et l'a sanctifié. Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent 12 dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne. Tu ne tueras point. 13 Tu ne commettras point d'adultère.... | |
 | 1879 - 906 sayfa
...reposé le septième jour : c'est pour cela que l'Éternel a béni le jour du repos et l'a consacré. Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel ton Dieu te donne6. Tu ne tueras point. Tu ne commettras point d'adultère.... | |
| |
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. 
