 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 782 sayfa
...ce cri salutaire ; ce qui montre l'efficace de son impulsion. Car de même que lorsqu'il est dit : Ce n'est pas vous qui parlez , mais l'esprit de votre Père qui parle en vous (5) , cette expression signifie l'efficace du Saint-Esprit, qui nous fait parler, ou comme Jésus-Christ... | |
 | Jacques de Guyse - 1835 - 604 sayfa
...parlerez, ni « de ce que vous direz : ce que vous devez dire vous « sera inspiré à l'heure même. Car ce n'est pas vous « qui parlez , mais l'esprit de votre Père, qui parle en « vous. « Puisqu'il dit que c'est l'esprit du Père qui parle « en ceux qui sont livrés pour la confession... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...direz : car ce que vous devez dire vous sera donné à l'heure même; 20. Parce que ce n'est point vous qui parlez, mais l'Esprit de votre Père qui parle en vous. 21. Or le frère livrera le frère à la mort, et le père le fils; les enfants se soulèveront contre... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...parlerez, ni de ce que vous direz : ce que vous devez dire vous sera donné a l'heure même. 20. Car ce n'est pas vous qui parlez , mais l'esprit de votre Père qui parle en vous. 21. Le frère livrera le frère à la mort, et le père le 61s ; et les enfants s'élèveront contre... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...vous parlerez, ni de ce que vons direz ; ce que vous devez dire vous sera donné à l'heure même. Car ce n'est pas vous qui parlez , mais l'esprit de Votre Père qui parle en vous. Le frère livrera le frère à la mort, et le père le fils ; et les enfants s'élèveront contre les... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...parlerez, ni de ce que vous dire/; car ce que vous devez leur dire, vous sera donné à l'heure même. Car ce n'est pas vous qui parlez , mais l'Esprit de votre Père qui parle en vous. Or, le frère livrera le frère à la mort, et le pèru le fils, les enfants mêmes se souleveront... | |
 | François René Rohrbacher - 1845 - 590 sayfa
...très-pure doctrine des saints Pères , cela se voit par le témoignage du Sauveur disant en saint Mathieu : Ce n'est pas vous qui parlez , mais l'Esprit de votre...vous. Résister aux défmitions des saints Pères est doue la même chose que de résister aux oracles de l'Esprit-Saint. Ce que considérant, les empereurs... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 598 sayfa
...très-pure doctrine des saints Pères , cela se voit par le témoignage du Sauveur disant en saint Mathieu : Ce n'est pas vous qui parlez , mais l'Esprit de votre Père qui parle en vous. Résister aux définitions des saints Pères est donc la même chose que de résister aux oracles de l'Esprit-Saint.... | |
 | Kōnstantinos Kontogonēs - 1853 - 786 sayfa
...tiennent par » là plus de l'inspiration divine, conformément à cette promesse de Jésus» Christ : Ce n'est pas vous qui parlez, mais l'esprit de votre père qui parle и en TOUS. Ne pensez point à ce que TOUS devez dire ; il TOUS sera donné à la к même heure ce... | |
 | Louis-François Guérin - 1854 - 724 sayfa
...parlerez, ni de ce que vous direz; car ce que vous devez leur dire, vous sera donné à l'heure môme. Car ce n'est pas vous qui parlez, mais l'Esprit de votre Père qui parle en vous. Or, le frère livrera le frère à la mort, et le père le fils; les enfants mômes se soulèveront... | |
| |
Car ce n'est pas vous qui parlez, mais l'esprit de votre Père qui parle en vous. 
