 | Dante Alighieri - 1791 - 586 sayfa
...dolente : Per me si va neir eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente . 4 Giustizia mosse 'I mio alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienza , e '1 primo amore . 7 Dinanzi a me non fur cose create , Se non eterne , ed io eterno duro : i Per me ec. Sono questi... | |
 | Saverio Bettinelli - 1800 - 356 sayfa
...dirizzan tutti aperti in loro stelo : II maestoso e il terribile come noi vede in quell'entrata d'inferno? Per me si va nella città dolente , Per me si va nell'eterno...Per me si va tra la perduta gente ; Giustizia mosse il mio alto Fattore &c. E il doloroso , il disperato può meglio sentirsi , che in que' tre versi ?... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 sayfa
...al fiume Acheronte, su cui facevasi il tragitto delle unirne, Dante cadde in terra tramortito. i er me si va nella città dolente: Per me si va nell'eterno...Per me si va tra la perduta gente . Giustizia mosse 'l mio alto Fattore: Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienza, e 'l primo Amore. Dinanzi a me... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 sayfa
...li dissi : e poichè mosso fue , Entrai per lo cammino alto e silvestr». li Canto HI. HI. T. r-24. Per me si va nella città dolente: Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente. Ginstizia mosse '1 mio alto fattore: Fecemi la divina potestate , La somma sapienza, e'1 primo amore.... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 478 sayfa
...poscia passano al Jìumt Acheronte. 1 fu me si va nella città dolente : 1 Per me si va nel1' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : 4 Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 primo amore-. Dinanzi a me non far cose create... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 374 sayfa
...come Dante vi fu giunto, cu la sponda del detto fiume s'addormentò. Jter me si va nella città (f) dolente: Per me si va nell'eterno dolore: Per me si va tra la perduta gente . Giustizia (Q) mosse '1 mio alto fattore : •Fecemi la divina potestate, La somma sapienzia, e'1 primo amore.... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 sayfa
...va nella città dolente : Per me si va iiell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente . 4 Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienza , e '1 primo amore . 7 Dinanzi a me non fur cose creale , Se non eterne , ed io eterno duro : \ Per me ec. Sono questi... | |
 | Jacques Delille - 1816 - 280 sayfa
...écrive ces mots, Ici PIAJS D'ESPÉRANCE. L'auteur fait ici allusion à ces fameux vers du Dante: » Per me si va nella città dolente: « Per me si va...perduta gente. » Giustizia mosse '1 mio alto fattore: «Fccemi la divina potestate; « La somma sapienza, e '1 prim'amorc. « Dinanzi a me non fur cose create... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 sayfa
...cammino alto e silvestro. 1 4 3 CANTO III. i er me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore: Fécemi la divina Potestate , La somma Sapienza, e 'I primo Amore. Dinanzi a me non far' cose create... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1821 - 510 sayfa
...commencement du troisième chant de l'Enfer Per me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia...divina potestate, La somma sapienza, e '1 primo amore, etc. LANGUE DES TROUBADOURS. Per me si va en la ciutat dolent, Per me si va en l'eternal dolor, Per... | |
| |
Per me si va nella città dolente; Per me si va nell'eterno dolore; Per me si va tra la perduta gente. 
