 | 1810 - 396 sayfa
...manebant, Saepius Andromache ferre incomitata solebat Ad soceros, et avo puerum Astyanacta trahebat. Evado ad summi fastigia culminis, unde Tela manu miseri jactabant irrita Teucri. Turrim in praecipiti stantem, summisque sub astra Eductam tectis, unde omnis Troja videri, Ifio Et... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sayfa
...manebant, ' Saepius Andromache ferre incomitata solebat ' Ad soceros, et avo puerum Astyanacta trahebat. ' Evado ad summi fastigia culminis : unde ' Tela manu...astra ' Eductam tectis, unde omnis Troja videri, ' Et Danaûm solitae naves, et Achaïa castra, ' Aggi-essi ferro circum, qua summa labantes ' Juncturas... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sayfa
...Astyanacta trahebat. Evado ad summi fastigia culminis : unde Tela manu miseri jactabaut inrita Teucri. Turrim, in praecipiti stantem, summisque sub astra Eductam tectis, unde omnis Troja videri, Et Danaum solitae naves, et Achala castra, Adgressi ferro circum, qua summa labantis Juncturas tabulata... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 658 sayfa
...manebant, Saepius Andromache ferre incomitata solebat Ad soceros, et avo puerum Astyanacta trahebat. Evado ad summi fastigia culminis, unde Tela manu miseri jactabant irrita Teucri. Turrim in praecipiti stantem, summisque sub astra Eductam tectis, unde omnis Troja videri, Et Danaum... | |
 | Virgil - 1827 - 640 sayfa
...is lo\v. Saepiùs Andromache ferre incomitata solebat Ad soceros, et avo puerum Astyanacta trahebat. Evado ad summi fastigia culminis, unde Tela manu miseri jactabant irrita Teucri. Turrim in praecipiti stantem, summisque sub astra Eductam tectis, unde omnis Troja videri, Et Danaûm... | |
 | Virgil - 1829 - 512 sayfa
...manebant, 455 Sepius -Andromache ferre incomitata solebat Ad soceros, et avo puerum Astyanacta trahebat, Evado ad summi fastigia culminis, unde . Tela manu miseri jactabant irrita Teucri. Turríni in pnecipiti stantem, summisque sub astra 460 Eductam tectís, unde omnis Troja videri, Et... | |
 | Virgil - 1831 - 430 sayfa
...manebant, Saepius Andromache ferre incomitata solebat Ad soceros , et avo puerum Astyanacta trahebat. Evado ad summi fastigia culminis, unde Tela manu miseri jactabant irrita Teucri. sont entraînés avec moi Iphite et Pélias, Iphite appesanti par l'âge, Pélias blessé par Ulysse,... | |
 | 1831 - 500 sayfa
...manebant, Saepius Andromache ferre incomitata solebat Ad soceros, et avo puerum Astyanacla trahebat. Evado ad .summi fastigia culminis, unde Tela manu miseri jactabant irrita Teucri. sotit entraînés avec moi Iphite et Pélias, Iphite appesanti par l'âge, Pélias blessé par Ulysse,... | |
 | Virgil - 1832 - 508 sayfa
...manebant, 455 Saepiùs Andromache ferre incomitata solebat Ad soceros, et avo puerum Astyanacta train-bat. Evado ad summi fastigia culminis, unde Tela manu miseri jactabant irrita Teucri. Turrim in prtecipiti stantem, summisque sub astra 460 Eductam tectis, unde omnis Troja videri, Et Danaûm... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 sayfa
...manebant , Sœpius Andromache ferre incomitata solebat Ad soceros , et avo puerum Astyanacta trahebàt. Evado ad summi fastigia culminis , unde Tela manu miseri jactabant irrita Teucri. Turrim in prœcipJti stantem , summisque sub astra. Eductam tectis , unde omnis Troja videri , Et Danaûm... | |
| |
Saepius Andromache ferre incomitata solebat Ad soceros, et avo puerum Astyanacta trahebat. Evado ad summi fastigia culminis, unde Tela manu miseri jactabant irrita Teucri. Turrim in praecipiti stantem, summisque sub astra... 
