| Francisco de Quevedo - 1772 - 322 sayfa
...necios son muchos. El comenta el primer verso con el 2. y 3. Dominus de Cáelo prospexit super filias hominum , ut videat si est intelligens , aut requirens Deum. Omnes declinaverunt , simul inutiles faSti sunt: non est qui faciat bonum , non est usque ad unum. No son pocos de los que habla el libro... | |
| Francisco de Quevedo - 1794 - 602 sayfa
...comenta el primer verso con el 2. y 3. Dominus de Cáelo prospexit super filiós hominum, ut videas si est intelligens, aut requirens Deum. Omnes declinaverunt,...: non est qui faciat bonum , non est usque ad unum No son pocos de los que habla el libro de la Sabiduría, cap. 2. Dixerunt ergo cogitantes apud se non... | |
| 1819 - 316 sayfa
...usque ad unum. 6 ¿Nonne scient omnes qui operauvideat sí est intelligens , aut requirens Deum. 5 Omnes declinaverunt , simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum , non est usque ad unum. 6 Sepulchrum patens est guttur eorum : linguis suis dolose agebant , venenum aspidum sub labiis eorum.... | |
| A. Martini - 1827 - 404 sayfa
...filios bominum : ut videat si est intelligens , aut reijuirens Deum . 4. * Omnes declinaverunt, simnl inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum . * Rum. 3. i2. icr la quii cosa dcàuicra la Temita del Per la fine : sul Maeleth : Salmo d' intelligenta... | |
| 1830 - 684 sayfa
...non est usque ad unum. Deus de cœlo prospexit super filios hominum: ut vidéret si est intelligens 5 aut requirens Deum. Omnes declinaverunt, simul inutiles...facti sunt : non est qui faciat bonum ? non est usque a,-! unum. tern , qui dévorant plebem mcaiu tamquam cibum pañis? Deum non invocaverunt. Ibi timebant... | |
| Catholic Church - 1830 - 750 sayfa
...qui faciat bonum: non est usque ad unum. Deus de cœlo prospexit super filios hominum: ut vidéret si est intelligens ¿ aut requirens Deum. Omnes declinaverunt,...simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, npn est usque ad unr.in. tern , qui dévorant plcbcm meain lainquam cil>um pañis? Deum non invocaverunt.... | |
| 1830 - 700 sayfa
...filios hominum: ut vidéret si est intelligens , aut requirens Deum. •. . • Omnes declinaveruntj simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum , non est usque ad unum. , - • i • Non est timor Dei ante oculos eorum: nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatèm... | |
| Louis Bourdaloue - 1830 - 636 sayfa
...de toute la terre, c'étoit singulièrement ce désordre qu'il marquoit.. Omnes declinavcrunt, simid inutiles facti sunt ; non est qui faciat bonum , non est usque ad unum *. Tous les hommes, disoit-il, se sont égarés des voies de Dieu, et en même temps ils sont devenus... | |
| 1834 - 388 sayfa
...filios Jinminum ut videat si est int elligens aut requirens Deum. 4Omnes dedin averunt , sifnul inutile* facti sunt , non est qui faciat bonum , non est usque ad unum. E quando pur fia-, Ghe facciano gli empii: I lor crudi scempii , Le stradi cessar / Divorau qual pane... | |
| Benjamin Thorpe - 1835 - 508 sayfa
...Dominus de cáelo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum. 4. Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. 5. Sepulcrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant, venenum aspidum sub labiis eorum... | |
| |