 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1801 - 240 sayfa
...deux branches, et se courbe en fer à cheval. Entre les deux chûtes s'avance une île, creusée en dessous, qui pend avec tous ses arbres sur le chaos des ondes. La masse du fleuve qui se préeipite au midi , s'arrondit en un vaste cylindre, puis se déroule en nappe de neige , et brille... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 316 sayfa
...deux branches , et se courbe en fer à cheval. Entre les deux chûtes s'avance une île, creusée en dessous, qui pend avec tous ses arbres sur le chaos des ondes. La masse du lleuve qui se précipite au midi, s'arrondit en un vaste cylindre, puis se déroule en nappe de neige,... | |
 | Charles-Julien Lioult de Chênedollé - 1807 - 226 sayfa
...mots qu'il prononça. Traducteur, « en dessous , qui pend avec tous ses arbres sur le chaos de» « ondes. La masse du fleuve qui se précipite au midi...au « levant descend dans une ombre effrayante; on dirait une <( colonne d'eau du déluge. Mille arcg-en-ciel se courbent et « se croisent sur l'abîme.... | |
 | Damaze de Raymond - 1812 - 172 sayfa
...Entre les deux chutes s'avance un énorme rocher creusé en dessous, qui pend, avec tous. ses sapins , sur le chaos des ondes. La masse du fleuve qui se précipite au midi se bombe et s'arrondit comme un vaste cylindre au moment qu'elle quitte le bord, puis se déroule en... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1815 - 284 sayfa
...Entre les deux chutes s'avance un énorme rocher creusé en-dessous, qui pend, avec tous ses sapins, sur le chaos des ondes. La masse du fleuve qui se précipite au midi, se bombe et s'arrondit comme un vaste cylindre au moment qu'elle quitte le bord, puis se déroule en... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 260 sayfa
...deux branches , et se courbe en fer à cheval. Entre les deux chûtes s'avance une île creusée en dessous , qui pend avec tous ses arbres sur le chaos...'du fleuve qui se précipite au midi , s'arrondit eri un vaste cylindre, puis se déroule en nappe de neige, et brille au soleil de toutes les couleurs.... | |
 | 1821 - 434 sayfa
...deux branches, et se courbe en fer à cheval. Entre les deux chutes s'avance une île, creusée en dessous, qui pend avec tous ses arbres, sur le chaos...au levant, descend dans une ombre effrayante ; on dirait une colonne d'eau du déluge. Mille arcs-en-ciel se courbent et se croisent sur l'abîme. L'onde,... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 sayfa
...gouft'ie. La cataracft st divise eu deux branches, et se courbe en fer à cheval. Entre les deux cliuUs, s'avance une île, creusée eu dessous, qui pend, avec tous ses arbres, sur le chaos des ondes. La niasse du fleuve, qui se précipite au midi s'arrondit en un vaste cylindre, puis se déroule en nappede... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 418 sayfa
...pressent à la bouche béante d'un gouffre. La cataracte se divise en deux branches, et se courbe en fer à cheval. Entre les deux chutes s'avance une île...dans une ombre effrayante ; on diroit une colonne TOME XVI. 9 d'eau du déluge. Mille arcs-en-ciel se courbent et se croisent sur l'abîme. Frappant... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (king of the French.) - 1826 - 602 sayfa
...le duc d'Orléans par SAR mademoiselle d'Orléans, sa sœur. qui se précipite au midi s'arrondit eu un vaste cylindre, puis se déroule en nappe de neige,...tombe au levant descend dans une ombre effrayante; on dirait une colonne d'eau du déluge. Mille arcs-en-ciel se courbent et se croisent sur l'abîme. L'onde,... | |
| |
Entre les deux chutes s'avance une île creusée en dessous, qui pend avec tous ses arbres sur le chaos des ondes. La masse du fleuve qui se précipite au midi, s'arrondit en un vaste cylindre, puis se déroule en nappe de neige et brille au soleil de... 
