...Intesi , ch'a così fatto tormento Enno dannati i peccator carnali , Che la ragion sometton al talento. E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo , a schiera larga e piena , Così quel fiato gli spiriti mali. L'ENFER. CHANT V. 65 son redoutable office , » tremble , avant...

..., clt' a così fatto tormento Sono dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta...

...dolorose note de' lor pianti. Eran dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. 4o E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo , a schiera larga e piena , Così quel fiato gli spiriti mali l'i Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli...

...Intesi ch'a cosí fallo tormento Sonó dannati i peccator carnal!, Che la ragion sommellono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; Cosí quel fíalo gli spiríti malí Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta...

...Parctonìo dccedunt agmìna Nilo, Cumfera ponit hyems: ilice clungore fugaci ctc. Dante nel V dell'Inferno: E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga, e piena ec. Torquato a paragone di lui ha saputo meglio spiegare questa comparazione ec. ( Nota . L' datore,...

...iufernal , che mai non resta , Mena gli spirti con la sua rapina , Voltando e percotendo gli molesta . 4" E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel flato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena.(ER) (i)///, xx, 100 Ei...

...luogo d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti é combattuto. E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta...

...canto V , voi sentite il soffio e la rapina della bufera che volta e percote le anime d«i carnali : E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Cosi quel fiato gli apini mali Di qua di là di giù di su li mena : Nulla speranza li conforta mai...

...ch' a cosi fatto tormento Eran dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. 39 E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; 23—24. .Snmim-nlipn Canto III. V. 95 96. Og hver, naar Turen kommer, for ham træder, Saa ned, og...

...Intesi, eh' a cosi fatto tormento Sono dannati i peccator carnali, Che la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, , , Cosi quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza li conforta...