 | 1716 - 706 sayfa
...tuer mes boeufs ,. & tout ce que j'avois fait engraifTerj tout eft preft> venez- vous-en aux noces; eux ne s'en mettant point en peine , s'en allèrent > l'un à fa maifon des champs , & l'autre à1 fou trafic j & les autres le faifirent de fes ferviteurs , & les tuèrent, après kur avoir fait... | |
 | Joseph Grisel - 1767 - 502 sayfa
...& tout ce que j'avois fait engrailTer ; tout eft prêt , venez aux noces. Mais eux ne s'en metrant point en peine , s'en allèrent , l'un à fa maifon. des champs, & l'autre à fon trafic ; & les autres fe laifirent des Serviteurs ; & après les avoir traités injurieufement, ils... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...J'ai préparé mon dîné; j'ai fait tuer mes bœufs et tout ce que j'avois fait engraisser; tout est prêt; venez aux noces. 5. Mais eux, ne s'en mettant point en peine, s'en allèrent, l'un à sa maison des champs, et l'autre à son négoce; G. les autres se saisirent de ses serviteurs, et les... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...J'ai préparé mon dincr, j'ai fait tuer mes bœufs et tout ce que j'avais fait engraisser; tout est prêt : venez aux noces. 5 Mais eux ne s'en mettant point en peine , s'en allèrent, l'un à sa maison des champs et l'autre ù son négoce : G les autres se saisirent de ses serviteurs, et les... | |
 | 1837 - 744 sayfa
...conviés : J'ai préparé mon dîner , j'ai fait tuer mes bœufs & tout ce que j'avois fait engraiffer : tout eft prêt : venez aux noces. 5. Mais eux, ne...à fa maifon des champs , & l'autre à fon négoce. 6. Les autres fe faifirent de fes ferviteurs, & les tuèrent après leur avoir fait plufieurs outrages.... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...J'ai préparé mon diner , j'ai fait tuer mes bœufs et tout ce que j'avais fait engraisser; tout est prêt ; venez aux noces. 5. Mais eux, ne s'en mettant point en peine, s'en allèrent, l'un à sa maison des champs, et l'autre à son négoce. 6. Les autres se saisirent de Chap. 2l. 2 ?. ses serviteurs,... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...festin ; mes bœufs , et tout ce que j'avais fait engraisser, est tué; tout est prêt; venez aux noces. Mais eux, ne s'en mettant point en peine , s'en allèrent, l'un à sa maison des champs , et l'autre à son négoce. Les autres se saisirent de ses serviteurs, et, après... | |
 | Étienne Cabet - 1848 - 662 sayfa
...fait tuer mes bœufs et tout ce que j'avais fait engraisser; tout est prêt ; venez aux nôces. • Mais eux, ne s'en mettant point en peine, s'en allèrent, l'un à sa maison des champs, et l'autre à son négoce. • Les autres se saisirent de ses serviteurs, et... | |
 | 1856 - 1370 sayfa
...mon dîner; j'ai Tait tuer mes boeufs et tout ce que j'avais fait engraisser; tout est prêt. Tenez aux noces. 5. Mais eux, ne s'en mettant point en peine, s'en allèrent, l'un à sa maison des champs, ell'autre a son trafic ordinaire. 6. Les autres se saisirent des serviteurs elles... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 642 sayfa
...fait tuer mes bœufs, et tout ce que j'avais fait engraisser : tout est prêt, venez aux noces. — Mais eux ne s'en mettant point en peine, s'en allèrent, l'un à sa maison des champs, et l'autre à son négoce. » 10. Apocalypse, III, 14-17 : « Ecrivez aussi à... | |
| |
... part aux conviés : J'ai préparé mon dîner, j'ai fait tuer mes bœufs et tout ce que j'avais fait engraisser ; tout est prêt ; venez aux noces. 5. Mais eux, ne s'en mettant point en peine, s'en allèrent, l'un à sa maison des champs, et l'autre... 
