 | 1701 - 478 sayfa
...répandu pour plufieurs. 15. le vous dis en Terué * que je ne boiZa EV ANOtlK rai plus déformais <îe ce' fruit de la vigne , jufqu'à ce jour auquel je le boirai nouveau dans le Royaume de Dieu. 16. Et ayant chanté * le cantique d'action de grâces, ils s'en allèrent... | |
 | 1703 - 734 sayfa
...remiflion de leurs péchez. 1? Je vous aflure que je ne boirai plus de ce fruit de vigne r jufqu'au jour auquel je le boirai nouveau avec vous , dans le royaume de mon Père. 3° Ayant enfuite chanté le cantique , ils fortirent pour aller à la montagne des Oliviers. 31 Alors... | |
 | Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1733 - 442 sayfa
...intervalle :« or je vous dis,que je « ne boirai plus déformais de ce fruit « de la vigne , jufqu'au jour auquel je « le boirai nouveau avec vous dans le « Royaume de mon Père ». Ce qui eil répété par faint Marc. 4. De fçavans Interprêtes (a) , 8c même des Proteftans... | |
 | Louis Dutens - 1790 - 320 sayfa
...avoir dit: ceci eft mon fang, il ajoute: Je ne boirai point de ce 0 fruit de vigne, jufqu'au jour où je le boirai nouveau avec vous dans le Royaume de mon Père (a)»M a II Grégoire VII avant qu'il fût Pape, lequel exifte en ma* nufcrit à la bibliothèque de... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...remis. 39. Or .je vous déclare que je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne , jusqu'à ce jour auquel je le boirai nouveau avec vous dans le royaume de mon Père. 3o. Kt après avoir dit le cantique , ils s'en allèrent à la montagne ries oliviers. 3i. Alors Jésus... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...des pèches. 29. Or je vous dis que déformais je ne boirai point de ce fruit de la vigne , jufqu à ce jour auquel je le boirai nouveau avec vous dans le royaume de mon Père. 30. Et après qu'ils eurent chanté le cantique, ils fortirent pour aller à la montagne des Oliviers. 31.... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...des péchés. 29. Or je vous dis que déformais je ne boirai point de ce fruit de la vigne , jufqu à ce jour auquel je le boirai nouveau avec vous dans le royaume de mon Père. 30. Et après qu'ils eurent chanté le cantique , ils fortirent pour aller à la montagne des Oliviers. 31.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 700 sayfa
...bu avec vous dans tout ce repas, et dont je me suis servi pour en faire mon sang , jusqu'au jour où je le boirai nouveau avec vous dans le royaume de mon Père W. Attendons-nous donc à ce repas éternel, où le pain des anges nous sera donné à découvert;... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 688 sayfa
...bu avec vous dans tout ce repas, et dont je me suis servi pour en faire mon sang , jusqu'au jour où je le boirai nouveau avec vous dans le royaume de mon Père (2). Attendons-nous donc à ce repas éternel, où le pain des anges nous sera donné à découvert;... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...des péchés. 29. Or je A'OUS dis que je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne , jusqu'à ce jour auquel je le boirai nouveau avec vous dans...royaume de mon Père. 30. Et, ayant chanté le cantique d'actions de grâces , ils allèrent à la montagne des Oliviers. 31. Alors Jésus leur dit : Je vous... | |
| |
Or je vons dis, que désormais je ne boirai point de ce fruit de la vigne, jusqu'à ce jour auquel je le boirai nouveau avec vous dans le Royaume de mon Père. 
