 | Bunsen - 1858 - 540 sayfa
...nonnullis videbatur, aedem sacratam, ultra orania mortalia illustrem , non deberi deleri : quae sérvala modestiae romanae testimonium, diruta perennem crudelitatis notam praeberet. At contra alii, et Titus ipse, evertcndum templum in primis censebant, quo plenius Judaeorum et Christianorum religio lolleretur.... | |
 | Jacob Bernays - 1861 - 170 sayfa
...non debere deleri, quae servata modesliae BoRomanae testimonium, diruta perennem crudelitatis manae testimonium , diruta perennem crudelitatis notam praeberet. At contra alii et Titus ipse ever- notam praeberet. At contra [Gaius et Gaius] et Titendum templum imprimis censebant, quo plenius... | |
 | Henry Hart Milman - 1864 - 510 sayfa
...sacratam ultra omnia mortalia illustrem non debere deleri, qua? servata modestise Romanae testimoniura, diruta perennem crudelitatis notam praeberet. At contra alii et Titus ipse evertendum templum imprimis censebant, quo plenius Judseorum et Christianorum religio tolleretur. Quippe has religiones,... | |
 | Félicien de Saulcy - 1866 - 486 sayfa
...templum tanti operis everteret. Etenim nonnullis videbatur redem sacratam ultra omnia mortalia illustrem non debere deleri, quae servata modestiae Romanae...praeberet. At contra alii et Titus ipse evertendum templum imprimis censebant, quo pleniùs Juda?orum et Christianorum religio tolleretur. Quippè has religiones,... | |
 | Henry Hart Milman - 1866 - 520 sayfa
...templum tanti opens everteret. Etenim nonnullis videbatur, aedem sacratam ultra omnia mortalia illustrem non debere deleri, quae servata modestiae Romanae...praeberet. At contra alii et Titus ipse evertendum templum imprimis censebant, quo plenius Judseorum et Christianorum religio tolleretur. Quippe has religiones,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1873 - 352 sayfa
...omnes mortales nobilem non debere deleri, quae servata modesties Romanas testimonium, diruta perennera crudelitatis notam praeberet. At contra (alii) et Titus ipse evertendum templum in primis censebant, quo penitus Judseorutn et Christianorum superstitio tolleretur. Quippe has superstitiones,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1883 - 980 sayfa
...nonnullis videbatur aedem sacratam ultra 10 omnia mortalia illustrem non oportere deleri, quae sérvala modestiae Romanae testimonium, diruta perennem crudelitatis...praeberet. at contra alii et Titus ipse evertendum in prhnis templum censebant, quoplenius ludaeorum etChristianorum religio tolleretur: quippe has religiones,... | |
 | Cornelius Tacitus - 1883 - 414 sayfa
...ultra 10 omnia mortalia illustrem non oportere deleri, quae servata modestiae Romanae tesiimonium, diruta perennem crudelitatis notam praeberet. at contra alii et Titus ipse evertendum in primis templum censebant, quo plenius ludaeorum et Christianorum religio tolleretur: quippe has... | |
 | William Douglas Morrison - 1890 - 480 sayfa
...operis everteret. Etenim nonnullis videbatur, aedem sacratam ultra omnia mortalia illustrem non oportere deleri, quae servata modestiae Romanae testimonium,...praeberet, at contra alii et Titus ipse evertendum in primis templum censebant, quo plenius Judaeorum et Christianorum religio tolleretur " (" Sulpicius... | |
 | William Douglas Morrison - 1890 - 470 sayfa
...videbatur, aedem sacratam ultra omnia mortalia illustrem non oportere deleri, quje servata modest iae Romanae testimonium, diruta perennem crudelitatis...praeberet, at contra alii et Titus ipse evertendum in primis templum censebant, quo plenius Jud.x'orum et Christianorum religio tolleretur " ("Sulpicius... | |
| |
Etenim nonnullis videbatur aedem sacratam ultra omnia mortalia inlustrem non oportere deleri, quae servata modestiae Romanae testimonium, diruta perennem crudelitatis notam praeberet. At contra alii et Titus ipse evertendum in primis templum censebant... 
