 | 1812 - 492 sayfa
...troubler ; car il faut que ces choses arrivent ; mais ce ne. ber.i pas encore la fin. 7. On verra «e, soulever peuple contre peuple , et royaume contre royaume; et il y aura eu divers endroits des pestes, des famines et des tremblcmeuâ de terre. 8. Tout cela , au reste ,... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...bien de vous troubler : car il faut que ces choses arrivent; mais ce ne sera pas encore la fin. 7. Car on verra se "Soulever peuple contre peuple , et royaume...famines et des tremblements de terre en divers lieux. 8. Et toutes ces choses ne seront que le commencement des douleurs. 9. Alors on vous livrera aux magistrats... | |
 | Pierre-Jean Agier - 1819 - 292 sayfa
...ne vous allarmez point; car il faut que ces choses arrivent : mais ce ne sera pas encore la fin. 8. On verra se soulever peuple contre peuple, et royaume contre royaume; et ily aura en divers lieux des tremblemens de terre et des famines : ce sera là le commencement des... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...bien de vous troubler; car il faut que ces choses arrivent : mais ce ne sera pas encore la fin. 7 Car on verra se soulever peuple contre peuple, et royaume...royaume; et il y aura des pestes , des famines et des tremblemens deterre en divers lieux. 8 Et toutes ces choses ne seront que le commencement des douleurs.... | |
 | François Guizot - 1825 - 610 sayfa
...s'annonce la fin du « monde, ainsi que nous l'enseigne la vérité même, « lorsqu'elle dit : On verra soulever peuple contre « peuple , et royaume contre...; et il y aura « des pestes , des famines et des tremblemens de terre « en divers lieux ' . ClaJibus innumeris premitur sicjugiter orbis. « En considérant... | |
 | Guizot (M., François) - 1825 - 524 sayfa
...s'annonce la fin du « monde, ainsi que nous l'enseigne la vérité même, « lorsqu'elle dit : On verra soulever peuple contre « peuple , et royaume contre...royaume ; et il y aura « des pestes, des famines etdestremblemens deterre «.en divers lieux '. Cladibus innumeris premitur sic jugiter orbis. « En... | |
 | Ordericus Vitalis - 1826 - 492 sayfa
...s'annonce la fin du « monde, ainsi que nous l'enseigne la vérité même, « lorsqu'elle dit : On verra soulever peuple contre « peuple , et royaume contre...royaume ; et il y aura « des pestes, des famines et des tremblemens deterre « en divers lieux ' . i Ctadibus innumeris premitur sic jugiter orbis* « En considérant... | |
 | Ordericus (Vitalis) - 1825 - 470 sayfa
...s'annonce la fin du « monde , ainsi que nous l'enseigne la vérité même , « lorsqu'elle dit : On verra soulever peuple contre « peuple , et royaume contre...; et il y aura « des pestes , des famines et des tremblemens de terre « en divers lieux ' . t'inililius innumerit premilur sicjugiter orbis. « En... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...bien de vous troubler, car il faut que ces choses arrivent ; mais ce ne sera pas encore la fin. 7. Car on verra se soulever peuple contre peuple, et royaume...famines et des tremblements de terre en divers lieux. 8. Et tout cela ne sera que le commencement des douleurs. 9. Alors on vous livrera aux tourments, on... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...faut que ces choses arrivent d'abord; mais la fin ne viendra pas encoresitôt. 40. Alors, ajouta-t-il, on verra se soulever peuple contre peuple, et royaume contre royaume. \\. Et il y aura en divers lieux de grands tremblements de terre, des pestes et des famines; et il paraîtra des choses... | |
| |
Soulever peuple contre peuple , et royaume contre royaume; et il y aura des pestes, des famines et des tremblements de terre en divers lieux. 
