 | 1849 - 1110 sayfa
...sacrifiait dans les hauu- lu " et y faisait des parfums. 318 319 5 Et l'Eternel apparut de nuit à Saloroon à Gabaon dans un songe, et Dieu lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne. 6 El Salomon répondit : Tu as usé d'une grande gratuité envers ton serviteur David, mon père, selon... | |
 | 1852 - 1128 sayfa
...lieux ; et Salomon sacrifia mill« holocaustes sur l'autel qui était là. 5 Et l'Etemel apparut do nuit à Salomon à Gabaon dans un songe, et Dieu lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne. G Et Salomon répondit : Tu as usé d'une grande gratuité envers ton serviteur Daïid, mon père,... | |
 | 1853 - 772 sayfa
...le plus grand des hanta lieux; et Salomon sacrifia mille holocaustes sur l'autel qui était là. 5 * Et l'Eternel apparut de nuit à Salomon, à Gabaon, dans un songe, et Dieu uhap. 7- 8. > chap. 15. 14. 22. 44. 2Roiel4. 4 •j chr. за. 19. lui dit : Demande ce que tu veux... | |
 | 1859 - 1104 sayfa
...holocaustes sur l'autel qui était là. 6 Et l'Etemel apparut de nuit à Salomon à Gabaon dans un songo, et Dieu lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne. 6 Et Salomon répondit : Tu as usé d'une grande gratuité envers ton serviteur Davitl, mon père,... | |
 | 1874 - 1098 sayfa
...mille holocaustes sur l'autel qui était là. S Et l'Etemel apparut de nuit à Salomon à Gabaon daña un songe, et Dieu lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne. в Et Salomon répondit : Tu as usé d'une grande gratuité envers ton serviteur DaTid, mon père,... | |
 | Joséphine Mallet - 1882 - 528 sayfa
...vie, mort pour mort. » Apparaît à Salomon. Vient-il le punir? Non, il vient le récompenser. « Et Dieu lui dit : demande ce que tu veux que je te donne 3 . » Et Salomon, le fratricide, le sacrilége, l'homicide, plus tard, l'idolâtre, doué d'une vaste... | |
 | Alexandre Westphal - 1924 - 1074 sayfa
...sur l'autel. La prière de Salomon. A Gabaon, l'Eternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit, et Dieu lui dit : « Demande ce que tu veux que je te donne. » Salomon répondit : « Tu as montré une grande bienveillance envers ton serviteur David, mon père,... | |
 | Pierre-Yves Wurtz - 2005 - 148 sayfa
...Salomon à l'aube de son règne. A Gabaon, l'Éternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit. Dieu lui dit : Demande ce que tu veux que je te donne. Salomon répondit : Tu as usé d'une grande bienveillance à l'égard de ton serviteur David, mon père,... | |
 | P.D. Bramsen - 2007 - 660 sayfa
...prescriptions de son père David. » (1 Rois 3.3) « L 'Eternel apparut en songe à Salomon pendant la nuit. Dieu lui dit : Demande ce que (tu veux que) je te donne. Salomon répondit : (...) Eternel mon Dieu, c 'est toi qui as établi ton serviteur roi à la place... | |
| |
Davitl, mon père, selon qu'il a marché devant toi en vérité, en justice, et en droiture de cœur envers toi, et tu lui as gardé cette grande gratuité de lui avoir donné un fils qui est... 