 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 228 sayfa
...son Justo imaginaire couvert de tout « l'opprobre du crime , et digne de loi-.-, « les prix de la vertu , il peint trait pour . « trait JÉSUS-CHRIST...sentie, « et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. « Quels préjugés , quel aveuglement ne faut-il « point avoir pour oser comparer le tils de «<... | |
 | François Marie [Bigex (bp.]) - 1797 - 342 sayfa
...prix de la vertu , il peint trait pour trait » Jésus Christ : la ressemblance est si frappante y » que tous les Pères l'ont sentie , et qu'il n'est « pas possible de s'y tromper. Quels préjugés j 3i quel aveuglement ne faut-il point avoir pour 33 oser comparer le fils de Sophronisqne... | |
 | Nicolas Jamin - 1798 - 406 sayfa
...tous les prix de la vertu , il peint trait powr trait JesusChrist : la ressemblance est si frapante , que tous les pères l'ont sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils de Sophronisque... | |
 | Leonard Alea - 1800 - 206 sayfa
...tout l'opprobre du crime et digne de tous les prix de la vertu , il peint trait pour trait J.— C, : la ressemblance est si frappante , que tous les pères...sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper.... » Si l'on objectait que dans la suite du discours l'autour ail'aiblit , et même détruit , en quelque... | |
 | Philippe Louis Gérard - 1801 - 498 sayfa
...tous les prix de la vertu , il peint trait pour trait JésusChrist. La ressemblance est si frappaute, que tous les Pères l'ont sentie, et qu'il n'est pas possible de B'J tromper. » Quels préjugés, quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le fils... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1802 - 266 sayfa
...peint sou juste imaginaire ( i) couvert de tout l'opprobre du crime, et digne de tous les prix de la vertu , il peint trait pour trait Jésus-Christ :...sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préj ugés , quel aveuglement ne fautil point avoir pour oser comparer le fils de Sopliroiiisque... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 sayfa
...peint son juste imaginaire cou» vert de tout l'opprobre du crime et digne de » tous les prix de la vertu, il peint trait pour » trait Jésus-Christ...sentie, et » qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels » préjugés, quel aveuglement ne faut-il point » avoir, pour comparer le fils de Sophronisque... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 sayfa
...l'opprobre du crime et digne de » tous les prix de la vertu, il peint trait pour » trait Jésus - Christ : la ressemblance est si » frappante, que tous les...sentie, et » qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels » préjugés, quel aveuglement ne faut -il point » avoir, pour comparer le fils de Sophronisque... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 688 sayfa
...tout l'opprobre du crime . et digne de tous les prix de la vertu, il peint, trait pour trait, JC : la ressemblance est si frappante, que tous les Pères...sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper... Sacrale mourant sans douleur, sans ignominie , soutint aisément jusqu'au bout son personnage; et si... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1806 - 348 sayfa
...l'opprobre du crime , et digne de tous les prix de la vertu , il peint trait pour trait Jesus-Christ : la ressemblance est si frappante , que tous les Pères...sentie , et qu'il n'est pas possible de s'y tromper. Quels préjugés , quel aveuglement ne faut-il point avoir pour oser comparer le Fils de Sophronisque... | |
| |
Où est l'homme, où est le sage qui sait agir, souffrir et mourir sans faiblesse et sans ostentation? Quand Platon peint son juste imaginaire couvert de tout l'opprobre du crime, et digne de tous les prix de la vertu, il peint trait pour trait JésusChrist... 
