 | İbrahim Fehim - 1890 - 126 sayfa
...«_Jb cil* •C— 5-j. îFto «"v romans, et j'ai mis à celui-ci un titre assez déVidé, pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui, malgré...une seule page est une fille perdue ; mais qu'elle n'imputc point s;i perte à ce livre, le mal était f;iit d'avance. Puisqu'elle a cominancé, qu'elle... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1774 - 450 sayfa
...Jamais filte charte n?a lû de romans ; & j'ai mis à celui-ci un titre aflez décidé , pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui, malgré ce titre r en ofera lire une feule page, eft une fille perdue : mais qu'elle n'impute point fa perte à ce livre;... | |
 | 1810 - 414 sayfa
...livre un titre décidé , pour qu'une fille chaste sache à quoi s'en tenir en l'ouvrant , il dira : celle qui, malgré ce titre , en osera lire une seule page, est unejille perdue ; mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre. Lie mal était fait d'avance ;... | |
 | Joseph Cooper Walker - 1815 - 430 sayfa
...dccidC pour qu'en 1'ouvrant on sut a " quoi s'en tenir. Celle qui, malgr£ ce titre, en osera lire uue " seule page, est une fille perdue: mais qu'elle n'impute point sa " perte a ce livre; le mal etoit fait d'avance. Puisqu'elle a " commenc^, qu'elle achSvc de lire: elle n'a plus rien a " risa,uei."... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 678 sayfa
...t* •** et j'ai mis à celip-ÇJ;u'n>.tKl'$'iiJsefe décidé pour qu'en l'ouvrant on sût'à'qùoi s'en tenir. Celle qui, malgré ce titre, en osera...fille perdue : mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre; le malétoit fait d'avance. Puisqu'elle a commencé, qu'elle achève de lire : elle n'a... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 680 sayfa
...Jamais fille chaste n'a lu de romans , et j'ai mis à celui-ci un titre assez décidé poiir qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui ,...fille perdue : mais qu'elle n'impute point sa perte à ce livre; le mal étoit fait d'avance. Puisqu'elle a commencé, qu'elle achève de lire : elle n'a... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 622 sayfa
...fille chaste, dit-il, n'a lu de romans; et j'ai mis à celui-ci un » titre assez décidé , pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. » Celle qui,...fille perdue; mais qu'elle n'impute point sa perte à CP livre : le » mal était fait d'avance; puisqu'elle a commencé, qu'elle achève » de lire :... | |
 | L'ACADEMIE FRANCAISE - 1819 - 574 sayfa
...fille chaste, dit-il, n'a lu de romans ; et jai mis à celui-ci na titre assez décidé, pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui, malgré...fille perdue ; mais quelle n'impute point sa perte à ce livre : le mal était fait d'avance; puisqu'elle a commencé, quelle achève de lire : elle n'a... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 446 sayfa
...Jamais fille •chaste n'a lu de romans , et j'ai mis à celui-ci un titre assez décidé, pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui ,...malgré ce titre , en osera lire une seule page est une fdle perdue : mais n'impute point sa perte à ce livre; le mal était fait d'avance. Puisqu'elle a... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 738 sayfa
...celui-ci un titre assez décidé, pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui, malgnce titre, en osera lire une seule page, est une fille perdue ; mais qu elle n 'impute point sa perte à ce Uvre: le mal était fait d'avance; puisqu'elle a commencé,... | |
| |
Jamais fille chaste n'a lu de romans, et j'ai mis à celui-ci un titre assez décidé pour qu'en l'ouvrant on sût à quoi s'en tenir. Celle qui, malgré ce titre, en osera lire une seule page est une fille perdue; mais qu'elle n'impute point sa perte... 
