 | 1789 - 870 sayfa
...les héros bataves » qui fonderent la liberté de leur pays , pri. ;( 53 ) » rem le nom de gueux ; ils ne voulurent que » ce titre , parce que le mépris de leurs tyrans n avoit prétendu les en flétrir j & ce titre , » en leur attachant cette clafTe irrimenfe que »>... | |
 | Etienne Dumont - 1789 - 616 sayfa
...nous , les héros bataves » qui fonderent la liberté de leur pays , priyi rent le nom de gueux ; ils ne voulurent que » ce titre , parce que le mépris de leurs tyran? « avoit prétendu les en flétrir ; & ce titre , » en leur attachant cette claffe immenfe... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 428 sayfa
...pensées, toutes ses espérances ? voulurent que ce titre, parce que le mépris de leurs tyrans avoit prétendu les en flétrir ; et ce titre, en leur attachant...classe immense que l'aristocratie et le despotisme avilissoient , fut à la fois leut force, leur gloire, et le gage de leur succès. Les amis de la liberté... | |
 | Marie Jean Antoine Nicolas Caritat marquis de Condorcet - 1791 - 622 sayfa
...habiles que nous , les héros bataves., qui fonderent la liberté de leur pays, prirent le nom de gueux. Ils ne voulurent que ce titre , parce que le mépris de leurs tyrans a voit prétendu les en flétrir ; et ce titre, en leur attachant cette classe immense que l'aristocratie... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 488 sayfa
...habiles que nous, les héros bataves qui fondèrent la liberté de leurs pays, prirent .le nom de gueux ; ils ne voulurent que 'ce titre , parce que le mépris de leurs tyrans avok prétendu les en flétrir ; et ce titre, en leur attachant cette classe immense que l'aristocratie... | |
 | 1791 - 614 sayfa
...habiles que nous , les héros balaves, qui fonderent la. liberté de leur pays, prirent le nom de gueux. Ils ne voulurent que ce titre , parce que le mépris de leurs tyrans avoit prétendu les en ilétrir ; et ce titre, en leur attachant cette classe immense que l'aristocratie... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - 434 sayfa
...habiles que nous , les héros Bataves qui fondèrent la liberté de leur pays, prirent le nom de gueux; ils ne voulurent que ce titre , parce que le mépris^ de leurs tyrans avoit prétend^ les en flétrir; et ce titre, en leur attachant cette classe immense que l'aristocratie... | |
 | L. S. Balestrier de Canilhac - 1792 - 420 sayfa
...habiles que nous, les héros Bataves qui fondèrent la liberté de leurs pays, prirent le nom de Gueux ; ils ne voulurent que ce titre , parce que le mépris de leurs tyrans avolt prétendu les en flétrir; et ce titre, en leur attachant cette classe immense que l'aristocratie... | |
 | John Moore - 1795 - 474 sayfa
...habiles que nous, leâ héros Bataves qui fondèrent la liberté de leurs pays prirent le nom de Queux : ils ne voulurent que ce titre, parce que le mépris de leurs tyrans avoit prétendu les en flétrir ; et ce titre, en leur attachant cette clafle immenfe que l'ariftocratie... | |
| |
Plus habiles que nous, les héros bataves, [qui fondèrent la liberté de leur pays, prirent le nom de gueux ; ils ne voulurent que ce titre, parce que le mépris de leurs tyrans avait prétendu les en flétrir; et ce titre, en leur attachant cette classe... 
