Tasavvufun EsaslarıErkam Yayınları, 1 Oca 2023 - 680 sayfa Şehâbeddin es-Sühreverdî’nin eseri Avârifü’l-Maârif, tasavvuf tarihimizin önemli kaynaklarından biridir. 1989 yılında Arapça olarak defalarca basılmış olan eserin o güne kadar dilimize kazandırılmamış olmasının bir eksiklik olduğunu gördük. Bu eksikliği gidermek üzere eserin tercümesine karar verdik. Tercüme için muhtelif Arapça matbu nüshalarını araştırdık. Bunlar içinde tercümeye esas olmak üzere en uygun neşir olarak Abdulhamîd Mahmûd ile Mahmûd b. Eş-Şerîf’in müşterek yayınını bulduk. Eserin 21. Babanın sonuna kadar olan kısmının tercümesini bu neşirden, kalan kısmını ise Kahire 1973 baskısından yaptık. |
Sık kullanılan terimler ve kelime öbekleri
abdest Abdullah âid Âl-i İmrân Allah Teâlânın Allah'a Allah'ın Allah'tan Allahım amel âyet-i bast bazan Bazıları Beyrut biri Böylece Buhârî buyurdu Cenâb-ı Hakk Çünkü dolayı duâ dünyâ dünyâya dünyevî Ebû Bekir Ebû Dâvûd Ebü'n-Necîb Edeb Eğer ehl-i el-Luma ettiği fenâ güzel hadîs hadîs-i şerîfte Hakk'tan Hakkın hâl hâlde hâle hâli hâline hevâ hırka İbn Hanbel İbn Mâce ihsân ihyâ ilâhî ilim îmân işâret kabûl Kahire kalb kalbin kendisine kimse kişi konusunda krş kulun Kur'ân Kuşeyrî makâm makâmına meşgûl Muhammed Muvatta mürîd mürîdin Müslim müşâhede nâfile namaz nefis nefs nefsânî nefse nefsin Nesâî nûr O'na O'nun onların ortaya Rasûlullah sav Rasûlullah'ın sav rivâyet edilmiştir rivâyet etmiştir rûh rûhun sâdık sâhibi sebebiyle sema sûfî sûfiler Sûfilerden sûfilerin Sûresi Sühreverdî Sühreverdî'nin şekilde şeklinde Şeyh Şeyhimiz şeyi şöyle buyurduğunu şöyle buyurmuştur şöyle buyurur şöyle demiştir Tahâret tasavvuf terk tevbe Tirmizî vârid vecd yakîn yüzden zâhirî Zehebî zikir zühd