 | Jean Alexandre C. Buchon - 1827 - 488 sayfa
...telle dame, et que vous avez même travaillé » à la lui faire obtenir; nous vousprions doncdelui » dire que vous avez réussi, qu'il l'aura enfin, et...citoyens » des plus notables de Montpellier et de la baron nie; » et madame Marie sera avec nous, accompagnée de » douze dames des plus honorables de... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1827 - 484 sayfa
...telle dame, et que vous avez même travaillé »à la lui faire obtenir; nous vous prions doncdelui » dire que vous avez réussi, qu'il l'aura enfin, et...ici auprès de » nous, au consulat ; nous nous y trouverons,les douze » consuls, avec douze autres chevaliers et citoyens » des plus notables deMontpellier... | |
 | Ramón Muntaner - 1827 - 488 sayfa
...telle dame, etque vous avez même travaillé »à la lui faire obtenir; nous vous prions doncdelui » dire que vous avez réussi, qu'il l'aura enfin, et...en son appartement, et que chacun aura » quitté ta cour , vous vous rendrez ici auprès de » nons,au consulat; nous nousy trouverons, lesdouze »... | |
 | Ramón Muntaner - 1827 - 488 sayfa
...soit. » Cette nouvelle lui fera grand plaisir; et lorsqu'il I2 CHRONIQUE (iao6) »seraretiréenson appartement, et que chacun aura » quitté la cour...ici auprès de » nous, au consulat ; nous nous y trouverons,les douze » consuls, avec douze autres chevaliers et citoyens » des plus notables deMontpellieretdelabaron... | |
 | Ramón Muntaner - 1827 - 484 sayfa
...soit. » Cette nouvelle lui fera grand plaisir; et lorsqu'il » sera retiré en son appartement, etque chacun aura » quitté la cour, vous vous rendrez ici auprès de » nous, au consulat ; nous nous y trouverons,les douze » consuls, avec douze autres chevaliers et citoyens »des plus notables deMontpellier... | |
 | Antoine Quatresoux de Parctelaine - 1833 - 482 sayfa
...lui dire que vous avez » réussi, qu'il l'aura enfin , et qu'elle viendra le trouver secrè» tement dans sa chambre ; mais qu'elle ne veut absolument...Marie sera avec nous » accompagnée de douze dames les plus honorables de la ville et » de douze demoiselles. Nous irons tous vers le roi, avec deux... | |
 | Antoine Quatresoux de Parctelaine - 1833 - 512 sayfa
...; mais qu'elle ne veut absolument point » de lumière, pour n'être vue de qui que ce soit. Cejte nouvelle lui » fera grand plaisir ; et lorsqu'il sera retiré en son appartement , et » que chacun aura-quitté la cour, vous vous rendrez ici auprès de •> nous , au consulat; nous nous y trouverons... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1840 - 910 sayfa
...Puisque vous parlez ainsi, nous savons que vous êtes dans la confidence du seigneur roi, quant à l'amour qu'il a pour telle dame, et que vous agissez...son appartement et que chacun aura quitté la cour, TOUS vous rendrez ici auprès de nous, au consulat; nous nous y trouverons, les douze consuls, avec... | |
 | Charles Romey - 1858 - 586 sayfa
...pour n'être vue de qui que ce soit. Cette nouvelle lui fera grand plaisir ; et lorsqu'il sera relire en son appartement, et que chacun aura quitté la cour, vous vous rendrez ici aupres de nous, au consulat ; nous nous y trouverons, les douze consuls, avec douze autres chevaliers... | |
| |
nous savons que vous êtes dans l'intimité du sei» gneur roi , que vous connaissez l'amour qu'il a » pour telle dame, et que vous avez même travaillé » à la lui faire obtenir; nous vousprions doncdelui » dire que vous avez réussi, qu'il l'aura... 