 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 sayfa
...ennemis sans foi ? ( Le même.) ARTICLE. VI. Le Rat de Ville et le Rat des Champs. CERTAIN rat dé campagne , en son modeste gîte De certain rat de ville eut un jour la visite. Ils étoient vieux amis; quel plaisir de se voir ! Le maître du logis veut, selon son pouvoir, Régaler... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 456 sayfa
...hideux animal , Ne répands-tu pas la lumière ï • A. DEVILLE. LE RAT DE TILLE LE RAT DES CHAWPS. (CERTAIN Rat de campagne en son modeste gîte, De certain Rat de ville eut un jour la visite. Us étaient vieux amis; quel plaisir de se voir! Le maître du logis veut , selon son pouvoir , Régaler... | |
 | François Guillaume Jean Stanislas Andrieux - 1822 - 368 sayfa
...IMITÉE D'HORACE. ( Sat. 6 , liv. H. ) Mcvoisins , près Maiutenoij , juillet 1793. \JERTAIN rat tic campagne, en son modeste gîte, De certain rat de...cœur, comme on donne au village. Il va chercher, au Tond de son garde-manger, Du lard qu'il n'avait pas achevé de ronger, Des noix , des raisins secs... | |
 | François Noel, L.J.M. Carpentier - 1831 - 946 sayfa
...soulage. Pas n'j manqma l'uiseau de Jupiter. L'abbé AUBKRT , l'aigle el leí petit» Oiseauxß fabl. be maître du logis veut, selon son pouvoir, Régaler l'étranger : il vivait de ménage , Maie donnait de boa cœur, comme on donne au villiage. iiiDMivi , U Ral île fille et le fíat Jet... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 sayfa
...premier qui la rencontra S'écria : Dieux, comme elle est vieille ! 107. Peace makes Plain Fare a Luxury. Certain rat de campagne, en son modeste gîte, De certain rat de ville eut un j«|ir la visite. Ils étaient vieux amis ; quel plaisir de se voir ! Le maître du logis veut, selon... | |
 | 1838 - 304 sayfa
...la gloire. " LE BAILLT. FABLE XI. LE RAT DE VILLE ET LE RAT DES CHAMPS. Certain rat de campagne , et son modeste gîte , De certain rat de ville eut un...donnait de bon cœur , comme on donne au village. 11 va chercher, au fond de son garde-manger Du lard qu'il n'avait pas achevé de ronger , Des noix... | |
 | G. H. F. de Castres de Tersac - 1843 - 408 sayfa
...escorté, Jusque dans son palais en triomphe est porté. Ле Hat de Ville et le Hat Лев Champ». Certain rat de campagne en son modeste gîte, De certain...l'étranger: il vivait de ménage, Mais donnait de bon coeur, comme on donne au village. Il va chercher au fond de son garde-manger, Du lard qu'il n'avait... | |
 | 1855 - 226 sayfa
...vivre avec économie. Le maître du logis veut, selon son pouvoir, Régaler l'étranger : il \ivait de ménage , Mais donnait de bon cœur , comme on donne au village. (Andiieux). Par plaisanterie , vivre de ménage, c'est vendre ses meubles pour vivre, comme dit Sganarelle,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1856 - 488 sayfa
...joyeux , s'écrie , en faisant la culbute : Eh ! je joue aussi de là flûte. LE MÊME. LES DEUX RATS CERTAIN rat de campagne , en son modeste gîte , De certain rat de ville eut un jour la visite; 1. En prose, lieux champêtres. — 2. Imité d'Horace, T.,. II, Sat. 6. Ils étaient vieux amis :... | |
 | 1858 - 660 sayfa
...charmant : Ils étaient vieux amis, quel plaisir de se voir'! et ce trait sur le rat des champs : 11 vivait de ménage, Mais donnait de bon cœur comme on donne au village. Et cette réflexion du rat de ville, qui avait pu ronger quelques pages de philosophie morale : Les... | |
| |
CERTAIN rat de campagne en son modeste gîte.. De certain rat de ville eut un jour la visite ; Ils étaient vieux amis ; quel plaisir de se voir ! Le maître du logis veut selon son pouvoir Régaler l'étranger ; il vivait de ménage,' Mais donnait de... 
