 | Jean Jacques Combes-Dounous - 1809 - 442 sayfa
...mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis; t< hénissez ceux qui vous maudissent; faites du << hien à ceux qui vous haïssent, et priez pour « ceux qui vous outragent et qui vous persét< cutent.»Nous ne pouvons pas le dissimuler, Socrate et Platon n'étaient point allés jusque... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...vous haûTent, & priez pour ceux qui vous outragent & qui vous perfécutent; 45. Afin que vous foyez enfans de votre père qui est dans les cieux; car il fait lever fon foleil fur les méchans & fur les bons , & il fait pleuvoir fur les juftes & fur les injufles.... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...ennemi. 44 Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent ; adultery: and whosoever shall marry lier that is divorced, cominitteth adultery. 33 Again, ye hâve... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...и 44 Mais moi, je vons dis ; Aimez vos ennemis, hénissez ceux qui vous maudissent, faites du hien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent ; 45 Afin que vous soyez enfans de votre Père qui est dans les cieux ; car il fais lever son soleil... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...9 44 Mais moi, je vous dis ; Aimez vos ennemi?, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent ; 45 Afin que vous soyez enfans de votre Père qui eat dans les cieux ; car il fait lever son soleil... | |
 | Jean Rodolphe Peyran - 1826 - 620 sayfa
...ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, priez pour ceux qui vous persécutent, afin que vous soyez enfans de votre père qui est aux deux. Bénissez, dit St. Paul, ceux qui vous persécutent. Bénissez-les et ne les maudissez pas.... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 sayfa
...ennemi. 44- Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent , faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous outragent et qui vous persécutent; LUC. JEAN. MATTHIEU. MARC. 45. Afin que vous soyez enfans de votre Père qui est dans les deux; car... | |
 | 1901 - 990 sayfa
...vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous font du mal, et priez pour ceux qui vous outragent et vous persécutent, afin que vous soyez enfans de votre Père, qui est dans les cieux ! Car, si vous n'aimez que ceux qui vous aiment, quel mérite y aurez-vous? Et si vous ne faites accueil qu'à... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...qui vous maudissent, faite.; du bien à ceux qui vous haïssent, priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent ; afin que vous soyez enfans de votre Père Céleste, qui fait lever son soleil sur les méchans et sur les bons, et qui répand la pluie sur les... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 sayfa
...ennemi. Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous 'maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui...de votre Père qui est dans les cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchans et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.... | |
| |
Vous avez entendu qu'il a été dit : Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi. Mais moi je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent ; faites du bien à ceux qui vous haïssent et priez pour ceux qui vous outragent et... 
