 | 1703 - 734 sayfa
...tréfor. x II vit aulîî une certaine pauvre veuve , qui y jetta deux petites pièces. 3 Surquoi il dit : je vous dis en vérité que cette pauvre veuve a plus donné que tous. *< Car tous ceux-ci ont jette dans le tréfor de Dieu de ce qu'ils avoient de trop... | |
 | 1716 - 810 sayfa
...m¡fit , tuium 'v. petites pièces de la valeur d'un hard. Alors Jelus ayant appelle les dilciples ,. leur dit ; Je vous dis en vérité , que cette pauvre veuve a plus donné que tous ceux qui ont mis dans, le troac. Car tous les autres ont donné de leur luperflu i... | |
 | 1718 - 824 sayfa
...mit deux petites pièces, de la valeur d'un quart de fol. 4a Alors JESUS ayant appelle fes Difciples, leur dit, Je vous dis en vérité, que cette pauvre veuve a plus donné, qu'aucun de ceux qui ont mis dans le trono ** Car tous les autres y ont mis de leur fuperflu... | |
 | 1731 - 668 sayfa
...ayant appelle fes Difciples, il leur dit; Envé. s.iz.rité je vous dis, que cette pauvre veuve aa plus mis au tronc que tous ceux qui y ont mis. 44 Car tous y ont mis de ce qui leur abonde; mais celle-ci i Gr. tout ya mis de fa pauvreté tout ce qu'elle avoit,... | |
 | Bonaventure Giraudeau - 1801 - 456 sayfa
...que Dieu porte de nos actions. . i.° Jugement surprenant. Alors Jesus ayant appelé ses l)isciples , leur dit : Je vous dis en vérité que cette pauvre veuve a plus donné que tous ceux qui ont mis dans le tronc. Jesus rassembla ses Disciples pour sortir avec eux... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...pièces de monuoie , qui faisoient le quart d'un sou. 43. Alors Jésus , ayant appelé ses disciples , leur dit : Je vous dis en vérité que cette pauvre veuve a mis dans le tronc plus que tous ceux qui y out mis. 44. Car tous les autres ont donné de leur superflu;... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...qui y mettoient leurs offrandes. 2. Il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettoit.deux pites. 3. Et il dit : Je vous dis en vérité que cette pauvre veuve a plus mis que tous les autres. 4. Car tous ceux - là ont mis , dans les offrandes de Dieu , de leur fuperflu... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...y mettoient leurs offrandes. 2. Il vit aussi une pauvre veuve , qui y mettoit deux pites. 3. Et il dit : Je vous dis en vérité que cette pauvre veuve a plus mis que tous les autres. 4. Car tous ceux - là ont mis , dans les offrandes de Dieu , de leur fuperflu;... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...seulement deux petites pièces de la valeur d'un quart de sou. 43. Alors Jésus ayant appelé ses disciples leur dit : Je vous dis, en vérité, que cette pauvre veuve a plus donné que tous ceux qui ont mis dans le tronc; 44- car tous les autres ont donné de leur abondance... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...qui y mettoient lenrs offrandes. 2 II vit aussi une pauvre veuve, qui y mettoit deux pites. 3 Et il dit : Je vous dis en vérité que cette pauvre veuve a plus mis que tous les autres. 4 Car tous ceux-là ont mis, dans les offrandes de Dieu, de lenr superflu ; mais... | |
| |
Alors, ayant appelé ses disciples, il leur dit : Je vous dis en vérité, que cette pauvre veuve a plus mis au tronc que tous ceux qui y ont mis. 44 Car tous les autres y ont mis de leur superflu ; mais celle-ci ya mis de son indigence tout ce qu'elle... 
