rinomanza per le mácchine de' più grandi filatoi 13 che si vedessero mai in niun' altra contrada d' Italia. 8 9 Bresciani. 1 Festung 2 Vormauer 3 geeignet mächtig 5 Belagerung 6 Ausfall 7 an der Seite eingefaßt Dachrinne Drache 10 Greif 11 Schwall 12 vermögend 13 Spinnerei. 7 6 5. I bagni d' Aix. Ivi s'apre amplissimo campo di considerazioni ai naturalisti. Ivi una copiosa e grossa polla 1 d'acque solforose 2 scaturisce 3 da una caverna, e un' altra vena un po' più discosto d'acque alluminose. Appena uscite dal masso queste acque sono raccolte in una tomba sotterránea, e per varii canali condotte nelle celle de' bagni. Altre scendono violente dalle docce verticali 5, sprazzano largamente e furiosamente il capo, le spalle, i lombi e le anche degli addolorati: altre trovano alla bocca della doccia alcune campanelle forate sottilmente, e annaffiano con gentil sollético la pelle de' più delicati: altre cáscano in certe grotte, che adímano 10 sotto il sasso, senza luce, senz'aria, e formano i vaporari 11, detti gli uni l'inferno 12 degli uomini, e gli altri l'inferno delle donne. Ah cotesti inferni sono pure la infernal cosa! Conciossiachè le acque schizzando 13 in terra a larghissimi gorghi 14, alzano vapori cocenti, i quali non trovando riuscita s' aggirano vorticosi e addensati attorno all' infermo, che siede ignudo nel mezzo, trapelano per tutti i pori della pelle, e coll' acrimónia 15 loro stuzzicano 16 j mali umori che ristagnano 17; e gli spronano a fiorire in sulle carni dei podagrosi 18, degli scagliosi 19, degli erpétici 20, de' tignosi 21, e d'altri simili magagnati 22. Avvi poi altre celle colle tinozze 23, ove dalle cannelle esce l'acqua solforosa, e l'acqua d'allume, e l'acqua fresca, e chi vuole si bagna con qual meglio gli piace. Per gli ánditi sgorgano fontane perenni d'esse acque, e in altre sale s'accerchiano nel mezzo bellissime piscine 24 incrostate di maiolica, e servono al nuoto, ed a' passeggi, ed agli scherzi de' fanciulli e degli sfaccendati 25. Questi graziosi natatoi 26 sono d'una eleganza e d'una pulitezza e gaiezza squisita, e le acque vi zampíllano nel mezzo, e giunte all' orlo della piscina, per alcuni meati si traversano sotterra. Per tutto entro quelle terme si sente un cader d'acqua, si fiuta 27 uno zolfo, e si respira un aere caldo; si veggono vapori aggirarsi e grommarsi 28 alle volte, e formar piramidette rovéscie 29, e gruppi, e scherzi e stalattiti 30, curiosi a mirare. 4 Bresciani. 1 Ader 2 Schwefelwasser 3 entspringen Röhre 5 senkrecht 6 besprengen 7Lende Hüfte 9 Reiz, Kizeln 10 8 10 sich vertiefen 11 Dampfstube 12 Hölle 13 sprizen 14 Strudel 15 Schärfe 16 reizen 17 stocken 18 Gichtkranke 19 schuppig 20 krank an Flechtenausschlag 21 grindig 22 Schaden thun 23 Badewanne 24 Teich 25 unbeschä= digt 26 Schwimmteich 27 riechen 28 sich verdichten 29 umgekehrt 30 Tropfstein. 6. L'entrata in Roma da porta Flaminia. All' entrare in Roma per la porta Flaminia s'apre allo sguardo maravigliato del forestiere una piazza degna invero dell' antica metrópoli del più vasto Impero del mondo, del centro della Religione e del magistero delle arti belle. Con ciò sia che s'aggira quel vasto campo in due grandi emicicli 2; che hanno per centro lo stupendo obelisco d' Eliopoli, condotto nel circo Massimo da Cesare Augusto, e ritto sopra un alto piedestallo, ai piè del quale quattro lioni egiziani, coricati maestosamente sopra quattro basi a scaglioni3, gittano dalla bocca a larghissimi sprazzi quattro fontane che s'accolgono in altrettante pile a maniera di pelaghetti. A mano manca le sorge il monte Pincio colle sue dolci erte spalleggiate d'alberi annosi, coronate di statue antiche, di trofei, di colonne rostrate 5, e terminate in quella portentosa ringhiera, sotto la quale si stende maestevole 6 e sovrana l'augusta Roma col Tévere che l'attraversa e colle sue cúpole che si spiccano verso il cielo. 7 La piazza sbocca in tre lunghissime e dirittissime strade, attestate da due magnifici templi e adorne di sontuosi pa8 lazzi; la mediana delle quali conduce l'occhio dirittamente a battere nella rocca del Campidoglio, che sovrasta alla basílica d'Araceli, e mira sublime da quell' altezza le memorande ruine dell' antica Roma, e le grandezze della novella. 9 Il semicerchio di rimpetto al Pincio è coronato di pini, di tassi e d'abeti, che coi densi rami si consertono e ombreggiano la statua di Nettuno che fra due trionfi signoreggia la marmorea fontana dell' acqua Vergine, la quale per la sua tazza a conchiglia 10 riversa dai labbri accanalali le sue dolci e pure acque a gronde 11 lucenti, e mira di fronte l'altra fontana, su cui posa armata d'elmo e di lancia la statua di Roma fra il Tévere e l'Aniene. 4 Bresciani. 1 Meisterwerk 2 Halbkreis 3 Stufe Becken mit Schnabel versehen 6prächtig 7münden 8an deren Anfang zwei . . 9 verschlingen 10 muschelartig 11 Traufe. 7. Capri. Capri siede sulla cresta 1 d'un poggio elevato in fra due grandi spicchi 2 di rupe, il cui fianco dalla banda della valle è tutto vestito di vigneti e giardini verdissimi, e d'ogni maniera d'aranci e di frutti ripieni, i quali salgono a maniera d'anfiteatro, sin sotto le mura ciclopée, che qui e colà mostrano ancora gli enormi petroni3 delle prische cortine 5; instaurate poscia dai Romani e per ultimo dagli Aragonesi. Dall' altra mano il dosso di quel monte, dopo lo spazio della città, degli orti, e d'alcuna valletta d'ulivi e di campicelli di grano, precipita dirottissimo in mare dal lato del capo della Campanella dirempetto alla Magna Grecia. Capri ha tutta l'aria d'una cittadetta orientale, colle case bianchissime, e tutte, invece di tetti, a terrazzi e colmi 6 convessi scialbati d'uno stucco forte all' acqua e al sole. Ha un po' di castello e torricelle a bertesca, una cattedrale ove conserva nel tesoro i busti d'argento de' suoi santi, e una croce antichissima legata in cristallo e smalti 10, la quale fu prodigiosamente riverita dalle fiamme, che gli antichi Mori corseggiando aveano gittato nella cattedrale, che tutta arse e consumò. 9 La nobil brigata fu accolta in casa sua da un don Giovanni parente degli Auriemma, a godere la più bella prospettiva, che immaginare si possa da una ringhiera 11, che nel più alto della città sporge sopra la deliziosissima valle dell' Isola. Imperocchè le si spicca 12 sopraccapo un torrione di scoglio ignudo che s'alza da quel lato solitario e diritto, sopra il largo dosso 13 del quale Tiberio aveva fabbricato un portentoso 14 palagio. Di sotto alla loggia scende la vista sopra tutti que' ridenti giardini che van giù a chine 15, a salti, a scaglioni 16 insino alla spiaggia del mare, e salgono poscia tra i fianchi di due ciglioni 17 trarupati 18 e scoscesi 19. La montagna di fronte conduce per sentieruzzi serpeggianti ed a scalee tagliate nel sasso vivo all' altra città d'Anacapri, che sorge in loco ermo e sequestrato 21 dal rimanente dell' isola, non avendo su da alto che la vista dell' ampio mare che la circonda; cotalchè 22 si vive in essa colla semplicità de' primi popoli del mondo che ab antico 23 l'ebbero edificata. 20 9 6 Bresciani. 1 Spize 2 Kamm 3 Stück 4uralt 5Ringmauer Giebel, Dach 7 übertünchen 8 mit Fallthurm, Fallbrücke einfassen 10 Farben 11 Gitter 12 12 sich losmachen, sich erheben 18 Rücken 14 wunderbar 15 Abhang 16 stufenartig 17 Spiße 18 zerklüftet, 19 abschüssig 20 einsam 21 abgelegen 22 sodaß 28 von Alters her. 8. Ginevra. Ginevra è posta in capo al Lemano lungo l'imboccatura del Rodano, che in sul primo muovere del lago è diviso in due da una gentile isoletta. Essa è tutta circondata all' intorno di grossissimi plátani, i quali stendono i rami parte in sul lago, parte sopra un pratelletto verdissimo, nel cui mezzo siede sur un gran piedestallo di granito la statua di Gianiacopo Rousseau opera di bronzo ben condotta, e nobilmente atteggiata1 dal Predier. Il ginevrino è avvolto in largo pallio 2 filosofico alla greca', sta seduto sopra una sedia massiccia, tiene colla sinistra sulle ginocchia il suo libro del contratto sociale, alza il destro braccio con infra le dita una penna, ha l'aria del volto severa, la fronte ristretta, e l'occhio immobile e sospeso quasi in atto di meditare. Tutti que' passeggi, che sono lungo il Ródano e il lago hanno un brio3, una vaghezza, un riso che delízia gli occhi e la fantasia. Le case dipinte a tinterelle dolci si specchiano nelle belle acque; i ponti in ferro legano le due città; quello di Bergue che'è lunghissimo gitta dal mezzo un altro ponticello traverso 6, che mette nella isoletta di Rousseau. Più a basso è un' altra isola maggiore tutta ricoperta di vecchi casamenti, con gran ballatoi di legname, con impalcature affumicate, con certi balconi incastellati all' antica, che fanno il più bel riscontro che mai coll' avvenenza delle case moderne. Il Rodano costretto fra le quattro ripe fa un frémere 10 e un bollire agitato e superbo che sotto i ponti fugge rattissimo all'occhio. 9 Bresciani. 1 bilden 2 Mantel 3 Anmuth 4ergößen 5 Färbung Querbrücke 7 Altane 8 Gegensatz Zierlichkeit 10 brausen. 9 9. Descrizione di Lisbona. Questo è il più bel sito, a giudizio mio, che sia in Europa; e se e' si dicesse nel mondo, non crederei gran fatto 1 lontanarmi dal vero. E se io mi ricordassi adesso de' luoghi, da' quali voi volete che le città si lodino, io credo per certo che pochi se ne lascerebbono, da' quali Lisbona non si potesse lodare; che sebbene i suoi abitatori sono una mistura 2 da non ritrovarne l'origine così tosto, e' non è che ella non fosse piantata o in qualche modo accresciuta e nobilitata3 da' Greci, e col nome del più savio marcata; ma lasciando questa parte che ha seco congiunta qualche vanità, e venendo alle cose di sostanza, come è la tempérie 5 del cielo che ella gode, questa non può essere in nessun' altra migliore, poichè nel cuore del verno si colgono qui quelle frutte che ci sono costà di ricreamento la state: qui sempre le rose e i fiori d'aranci e gli altri fiori odoríferi7; nè la state, ancora che il clima lo ricercasse, si sente gran caldo 4 |