 | Dante Alighieri - 1807 - 376 sayfa
...del pane. Ben se' crnde!, se' tu già non ti dnoli, Pensando ciò, ch" al m,o cnor s' annunziava : E se non piangi , di che pianger suoli? Già eran desti , e l'ora s' appressava, Che '1 cibo ne soleva essere addotto, E per sno sogno ctascun dubitava , Ed io senti"... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1809 - 482 sayfa
...dimandar del pane. Ben se crudel, se tu già non ti duoli, Pensando cib ch'al mio cuor s'annunziava E se non piangi, di che pianger suoli ? Già eran desti, e l'ora s'appressava, Che 'l cibo ne soleva essere addotto, JE per suo sogno ciascun dubitava, Ed io senti chiavar l'uscio disotto... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 sayfa
...del pane . Sen. se' crudel , se tu già non ti duoli , Pensando ciò, ch al mio cuor s'annunziavar E se non piangi , di che pianger suoli ? Già eran desti , e l'ora s'appressava , Che 'l ciho ne soleva essere addotto , E per suo sogno ciascun dubitava . Ed io senti' chiavar l'uscio... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 614 sayfa
...del pane. . Ben se' crudel , se tu gii non ti duoli , Pensando ciò , eh' al mio cuor s' annunziava : E se non piangi , di che pianger suoli ? Già eran desti , e I' ora s' apressava', Che M cibo ne soleva escere addotto, E per suo sogu» ciascun dubitava , * j... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - 374 sayfa
...del pane. Ben se" crude! , se tu già non ti duoli , Pensando ciò , eh' al mio cuor s' annunziava > E se non piangi , di che pianger suoli? Già eran desti , e 1' ora s' appressava , Che '1 cibo ne soleva essere addotto, gionia , cioè rìall' Agosto al Marzo... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 458 sayfa
...dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, Pensando ciò, ch'ai mio cuor s'annunciava: E se non piangi, di che pianger suoli? Già eran desti, e l'ora s'appressava, Che'I cibo ne soleva essere addotto, E ilS per suo sogno ciascun dubitava, Et io senti' '7 chiavar... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 sayfa
...del pane . Beo se' crudel , se tu già non ti duoli , Pensando ciò, ch' al mio cuor s' annunciava : E se non piangi , di che pianger suoli? Già eran desti , e l'ora s'appressava Che'l cibo ne soleva essere addotto, gionia, cioè da II' agosto al marzo , secondo ehe narra Gìo.... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 sayfa
...del pane'. " Ben se' crudel, se tu già non ti duoli "Pensando ciò ch'al mio cuor s' annunziava: f E se non piangi, di che pianger suoli? " Già eran desti , e 1' ora s' appressava J " Che '1 cibo ne soleva essere addotto , * E jaerjjuo sogno ciascun dubitava.... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 514 sayfa
...pane . Ben se' crudel , se tu già non ti duoli , 4° Pensando ciò , ch' al mio cuor s' annunzlava 5 E se non piangi , di che pianger suoli ? Già eran desti ; e l'ora s'appressava, Che 'l cibo ne soleva essere addotto , E per suo sogno ciascun dubitava: Ed io senti' chiavar l' uscio... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1826 - 464 sayfa
...dimandar del pane. Ben se' crudel , se tu già non ti duoli , Pensando cib ch'al inio cuor s'annunziava E se non piangi , di che pianger suoli ? Già eran desti, e l'ora s'appressava , Che 'l cibo ne soleva essere addotto, E per suo sogno ciascun dubitava , nous que tu manges; tu nous as... | |
| |
Quando fui desto innanzi la dimane, pianger sentii fra il sonno i miei figliuoli, ch'eran con meco, e dimandar del pane. Ben se' crudel, se tu già non ti duoli, pensando ciò ch'il mio cor s'annunziava; e se non piangi, di che pianger suoli? 
