 | 1810 - 600 sayfa
...temporelles ; qu'ils n« peuvent être déposés 'directement ni indirectement par l'autorisé de» chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne peuvent Être...dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent , ou absous du serment • - fidélité ; et que cette doctrine , nécessaire pour la... | |
 | Louis François de Bausset - 1814 - 494 sayfa
...temporelles ; qu'ils ne peuvent être » déposés directement, ni indirectement par l'au» torité des chefs de l'Eglise ; que leurs sujets ne » peuvent...dispensés de la soumission et de » l'obéissance qu'Us lui doivent, ou absous du » germent de fidélité, et que cette doctrine, néIL » Sic autcut,... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 454 sayfa
...temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; que leurs Sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité ; et que cette doctrine, nécessaire pour la tranquillité... | |
 | Louis-Mathias de Barral - 1817 - 464 sayfa
...temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des clefs de l'Eglise; que leurs Sujets ne peuvent, être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité ; et que cette doctrine, nécessaire pour la tranquillité... | |
 | Louis Silvy - 1818 - 786 sayfa
...dans les choses temporelles ; qu'ils ne peuvent être déposés directement, ni indirectement, pjr l'autorité des Chefs de l'Eglise; que leurs sujets...dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité, et que celle doctrine nécessaire pour la tranquillité... | |
 | Henri Grégoire - 1818 - 488 sayfa
...aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles^ qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peu vent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment... | |
 | Denis Frayssinous - 1818 - 234 sayfa
...temporelles; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement, par l'auiorité des clefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de 1 obéissance qu'ils leur doivent, ni absous du serment de fidélité; eUjue cette doctrine, nécessaire... | |
 | Henri Grégoire - 1820 - 592 sayfa
...ecclésiastique, par Tordre de Dieu dans les choses temporelles, qu'ils ne peuvent être déposés directement et indirectement par l'autorité des chefs de l'Eglise; que leurs sujets ne peuvent être dispenses de la soumission et del'obéissancequ'ilsleurdoivent, ou absous du serment de fidélité;... | |
 | Amand Saintes - 1825 - 334 sayfa
...qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'église ; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment de fidélité ; et que cette doctrine, nécessaire pour la tranquillité... | |
 | 1825 - 858 sayfa
...qu'ils ne peuvent être déposés directement ni indirectement par l'autorité des chefs de l'église; que leurs sujets ne peuvent être dispensés de la soumission et de l'obéissance qu'ils leur doivent, ou absous du serment dfe fidélité t et que cette doctrine nécessaire pour la tranquillité... | |
| |
Nous déclarons en conséquence que les Rois et les Souverains ne sont soumis à aucune puissance ecclésiastique par l'ordre de Dieu dans les choses temporelles ' ; qu'ils ne peuvent être déposés ni directement ni indirectement par l'autorité des... 
