 | Louis de Bonnaire - 1763 - 604 sayfa
...des prodiges dans le foleil , dans la lune & dans les étoiles ; &, fur la terre, les peuples feront. dans la consternation par le trouble que causera le -bruit de la mer & des flots. Les hommes fécheront de frayeur dans l'attente des maux dont tout le monde fera menacé... | |
 | Fr. de Ligny (S.J.) - 1804 - 644 sayfa
...après ces jours de tribula. ., ii • > i- . • » tion , il y aura des phénomènes prodigieux » dans le soleil , dans la lune et dans les étoiles ; " et sur la terre ' les nations seront consternées so"itû'mi- » par le trouble que causera le bruit de la mer rjs et nuctiinm... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...«*..•"•-• 41/efm JJI, SAII «T LUC. i53 que le temps Je» Gentils soit accompli. a5 uy aura des prodiges dans le soleil, dans la lune et dans...trouble que causera le bruit de la mer et des flots. 36. Les hommes sécheront de frayeur dans l'attente de ce qui doit arriver à tout l'univers j car... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 526 sayfa
...arescentibus homiiiibus prae timorè , et expecUtioue, quae supervenient uni verso orbi. Il y aura des signes dans le soleil, dans la. lune, et dans les étoiles...la terre les peuples seront dans la consternation ; de sorte que les hommes sécheront de peur, dans l'attente dei maux dont tout t'univers sera menacé.... | |
 | Joseph Reyre - 1812 - 430 sayfa
...disciples: II y aura des signes dans le soleil , dans la lune et dans les étoiles : les peuples de la terre seront dans la consternation par le trouble que causera le bruit de Js mer et des flots: les hommes sécheront de frayeur dans l'attente de ce qui doit arriver à tout... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...pieds par les gentils, jusqu'à ce que le temps des nations soit accompli. a 5. Et il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles ; et, sur la terre, les nations seront dans l'abattement et la consternation , la mer faisant un bruit effroyable par l'agitation... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...par les nations, jusqu'à ce que les tems des nations soient accomplis. .25 Et il y aura des signes dans le soleil, dans la lune, et dans les étoiles;...la terre, les peuples seront dans la consternation, et ne sachant que devenir, la mer et les flots faisant un grand bruit. 26 Les hommes seront comme rendant... | |
 | Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix - 1820 - 436 sayfa
...pressura gentium. ) Për la conjesio del so de la mar é de las Algas që sobre vênran in fot lo mon ; les peuples seront dans la consternation par le trouble que causera le bruit de la mer et des flots ; ( pra confusione sonitus maris ). — En dëslrëssa ; dans les extrêmes afflictions. De là le... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...ÉVANGILE. Saint Luc, chap. XXI, v. 25. EJS ce temps-là, Jésus dit à ses disciples : II y aura des signe* dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles; et sur la terre les nations seront dans l'abattement et dans la consternation, la mer faisant un bruit effroyable par l'agitation... | |
 | Louis Bourdaloue - 1823 - 636 sayfa
...pour le premier dimanche de VAvent , sur le Jugement dernier , pag. 3 02. SUJET. Jly aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles...la terre , les peuples seront dans la consternation : de sorte que les hommes sécheront de peur , dans V 'attente des maux dont tout l'univers sera menacé.... | |
| |
Et il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles; et, sur la terre, les nations seront dans l'abattement et la consternation, la mer faisant un bruit effroyable par l'agitation de ses flots; 26. 
