 | 1810 - 340 sayfa
...est au port de Cenchrée ; afin que vous la receviez au nom du Seigneur, comme on doit recevoir les saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses...: car elle en a assisté elle-même plusieurs, et 3 moi en particulier. Saluez de ma part Prisque et Aquilas, qui ont travaillé avec moi pour le service... | |
 | 1810 - 338 sayfa
...est au port de Cenchrée ; afin que vous la receviez au nom du Seigneur, comme on doit recevoir les saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses...elle pourrait avoir besoin de vous : car elle en a assiste elle-même plusieurs, et 3 moi en particulier. Saluez de ma part Prisque et Aquilas, qui ont... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...comme 011 doit recevoir les saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses où elle pourroit avoir besoin de vous; car elle en a assisté elle-même plusieurs, et moi en particulier. 3. Saluez de mapartl'risqiie et Aquilas , qui ont travaillé avec moi pour le service... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...Or je sais que quand j'irai 2 afm que vous la receviez an nom du Seigneur comme on doit recevoir les saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses...vous; car elle en a assisté ellemême plusieurs, et moi en particulier. 3 Saluez de ma part Prisque et Aquilas, qui ont travaillé avec moi pour le service... | |
 | Alban Butler - 1831 - 514 sayfa
...au port de Cenchrée ; afin que vous la » receviez au nom du Seigneur comme on doit recevoir » les Saints , et que vous l'assistiez dans toutes les choses...car elle en a » assisté elle-même plusieurs , et moi en particulier (l). » Ces éloges que lui donne l'Apôtre font voir combien elle s'était distinguée... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...l'Eglise de Cenchrée ; 5 Ann que vous ta receviez pour l'amour du Seigneur, et d'une manière digne des Saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses où elle pourrait avoir besoin de vousj car elle a reçu chez elle plusieurs personnes, et moi en particulier. 3 Saluez Priscille et... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...port de Cenchrée , 2. Afin que vous la receviez au 1 nom du Seigneur , comme on doit recevoir les saints , et que vous l'assistiez dans toutes les choses...vous; car elle en a assisté elle-même plusieurs, et moi en particulier. 3. Saluez de ma part Prisque et Aquila, qui ont travaillé avec moi pour le service... | |
 | Peter Abaelard, E. Odoul - 1839 - 412 sayfa
...qui est au port de Cenchrée, afin que vous la receviez au nom du Seigneur comme on doit recevoir les saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses...vous; car elle en a assisté elle-même plusieurs, et moi en particulier. » Cassiodore et Claude, en citant ce passage, assurent aussi qu'elle fut véritablement... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...est au port de Cenchrée ; 2. afin que vous la receviez au nom du Seigneur comme on doit recevoir les saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses...vous; car elle en a assisté ellemême plusieurs, et moi en particulier. 3. Saluez de ma part Prisque et Aquilas, qui ont travaillé avec moi pour le service... | |
 | abbé Pétin - 1850 - 884 sayfa
...est au port de Cenchrée, afin que vous la receviez au nom du Seigneur, comme on doit recevoir les saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses...assisté ellemême plusieurs, et surtout moi-même. On no sait rien de plus de sainte Phébé. — 3 septembre. PHÉBDS (sainl), Phœbus, martyr à Anlioche,... | |
| |
Cenchrée ; 2. afin que vous la receviez au nom du Seigneur comme on doit recevoir les saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses où elle pourrait avoir besoin de vous; car elle en a assisté ellemême plusieurs, et moi en particulier. 3.... 
