| Philippe Louis Gérard - 1801 - 532 sayfa
...été percé de plaies pour nos iniquités; il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment qui devoit nous procurer la paix est tombé sur lui , et nous avons été guéris par ses meurtrissures. Dieu l'a chargé de l'iniquité de tous; il a été offert, parce que lui-même l'a voulu ; et il n'a... | |
| Philippe Louis Gérard - 1801 - 470 sayfa
...» pour nos iniquités ; ses blessures sont l'ou» vrage de nos crimes. Le châtiment qui de» voit nous procurer la paix, est tombé sur » lui , et nous avons été guéris par ses meur* C. 5a,53, et 54. )) trissures. Nous nous étions tous égarés , » comme des brebis errantes... | |
| Chanoine Aymé - 1807 - 510 sayfa
...faisons une courte réflexion sur ces paroles : « II a été percé de plaies » pour nos iniquités ; il a été brisé pour nos » crimes ; le châtiment qui devait nous pro» curer la paix, est tombé sur lui ; nous y> avons été guéris par ses meurtrissures. » Dieu... | |
| Catholic Church - 1813 - 562 sayfa
...percé de plaies pour nos iniquités. Il a été brisé pour nos crimes : *Le châtiment qui devoit nous procurer la paix , est tombé sur lui : et nous avons été guéris par ses meurtrissures. tf. C'est lui qui a porté nos péchés en son corps sur la croix : afin qu'étant morts au péché... | |
| French revolution, 1789 - 1814 - 110 sayfa
...— 5. percé de plaies ; c'est pour nos crimes qu'il a été brisé : le châtiment qui nous devoit procurer la paix est tombé sur lui , et nous avons été guéris par ses meurtrissures. — Nous nous sommes tous égarés comme des brebis, chacun de nous, poursuivre sa propre voie ; et... | |
| Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - 542 sayfa
...pour nos crimes, G3 RED « mon peuple... )> sa vie pour le » le châtiment qui doit noimlonupr » la paix est tombé sur lui , et nous )> avons été guéris par ses blessu» res... tf. 6, Dieu a rois sur lui » l'iniquité de nous tous... #'. 8 , 5> je l'ai frappé... | |
| Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.) - 1819 - 836 sayfa
...plaies pour nos ini» quités, et qu'il a été brisé pour nos crimes. Le châ» timent qui devoit nous procurer la paix est tombé sur » lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. Nous • nous étions égarés comme des brebis errantes ; cha» cun s'étoit détourné pour suivre... | |
| 1820 - 390 sayfa
...couvert de plaies pour nos iniquités; il a été brisé pour nos crimes; le châtiment qui devoit nous procurer la paix, est tombé sur lui, et nous avons été guéris par ses meurtrissures. 6. Nous nous étions tous égarés comme des brebis; chacun s'étoit détourné pour suivre sa voie... | |
| Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...lépreux, comme un homme frappé de Dieu et humilié. Il a été percé de plaies pour nos iniquités ; il a été brisé pour nos crimes. Le châtiment,...et nous avons été guéris par ses meurtrissures. Nous nous étions tous égarés comme des breWs errantes : chacun s'était détourné pour suivre sa... | |
| Bernardin (de Picquigny) - 1823 - 468 sayfa
...devenu péché , et péché universel. Ensuite de quoi il a été percé de plaies pour nos iniquités , il a. été brisé pour nos crimes. Le châtiment...procurer la paix est tombé sur lui, et nous avons 4té guéris par ses meur- fsah'S^ trissures. r« Ou , comme dit saint Paul , par les mérites de sa... | |
| |