 | 1810 - 338 sayfa
...le septième depuis Adam, a prophétisé en 15 ces termes : VoiL- le Seigneur qui va venir avec la multitude innombrable de ses Saints, pour exercer...son jugement sur tous les hommes, et pour convaincre tous les impies de toutes les actions d'impiété qu'ils ont commises, et de toutes les paroles injurieuses,... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...4- C'est d'eux qu'Enoch , qui a été le septième depuis Adam , a prophétisé en ces termes : 15. Voilà le Seigneur qui va venir avec une multitude...son jugement sur tous les hommes, et pour convaincre tous les impies de toutes les actions d'impiété qu'ils ont commises , et de toutes les paroles injurieuses... | |
 | Jean Baptiste Ladvocat - 1821 - 488 sayfa
...père croit que saint Jude le cite en ces termes : « Enoch a prophétisé ainsi : Voilà le sejgneur qui va venir avec une multitude innombrable de ses...saints , pour exercer son jugement sur tous les hommes. » II ne faut pas confondre cet Enoch avec Enoch , fils de Gain, qui bâtit la première ville , et... | |
 | Jean Baptiste Ladvocat, Vosgien - 1822 - 494 sayfa
...saint Jérôme. Ce père croit que saint Jude le cite en ces termes : « Enoch a prophétisé ainsi : Voilà le seigneur qui va venir avec une multitude...saints , pour exercer son jugement sur tous les hommes. » H ne faut pas confondre cet Enoch avec Enoch., fils de Caïn, qui bâtit la première ville , et... | |
 | Vosgien - 1822 - 486 sayfa
...saint Jérôme, (Jfc père croit que saint Jude le cite en cet termes : л Enoch a prophétisé ainsi : Voilà le seigneur qui va venir avec une multitude...ses saints , pour exercer son jugement sur tous les nommes. » II ne faut pas confondre cet Enoch avec Enoch, fils de Gain, qui bâtit la première ville... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...l'éternité. 1A C'est d'eux qu'Hénoch, qui a été le septième depuis Adam, a prophétisé en ces termes : Voilà le Seigneur qui va venir avec une multitude innombrable de ses saints, 15 pour exercer son jugement •lurtous leshommes, et pour convaincre tous les impies de toutes tes... | |
 | 1824 - 516 sayfa
...y exhorter , leur annonçant les jugemens de Dieu sur les médians. « Voilà , leur » disoit-il, voilà le Seigneur qui va venir » avec une multitude innombrable de ses n Saints, pour opérer son jugement sur tous » les hommes , et pour confondre les impies » de toutes... | |
 | Alban Butler - 1832 - 482 sayfa
...ténébreuse est réservée » pour l'éternité. C'est d'eux qu'Enoch a prophétisé en » ces termes : Voilà le Seigneur qui va venir avec une » multitude innombrable de ses Saints , pour exercer son (7) Voyez saint Jude, 2, i7 , et la deuxième épître de saint Pierre, II , i5, etc. » jugement sur... | |
 | Abbé Barran - 1843 - 508 sayfa
...Seigneur, que tout genou fléchira devant moi, et que toute langue confessera que je suis Dieu (1). « Voilà le Seigneur qui va venir avec une multitude innombrable de ses saints , pour exercer sonîjugement sur tous les hommes, et pour convaincre tous les impies de toutes les actions d'impiété... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...l'éternité. 14. C'est d'eux qu'Enoch, qui a été le septième depuis Adam , a prophétisé en ces termes : Voilà le Seigneur qui va venir avec une multitude innombrable de ses saints, 15. pour exercer son jugement sur tous les hommes, et pour convaincre tous les impies de toutes les... | |
| |
Voilà le Seigneur qui va venir avec une multitude innombrable de ses saints , pour exercer son jugement sur tous les hommes, et pour convaincre tous les impies de toutes les actions d'impiété qu'ils ont commises , et de toutes les paroles injurieuses... 
