 | Christian Joseph Jagemann - 1764 - 406 sayfa
...ber Äuraf , alle feine SGBaffen „taaen an oe^iebnen orten Afflitto e ftanco al fin cade ne l'erba, E ficca gli occhi al cielo, e non fa motto. Senza cibo e dormir cosí fi ferba, Che'l fole efce tre volte, e torna fotto. Di crefcer non ceffó la pena acerba, Che... | |
 | Lodovico Ariosto - 1773 - 492 sayfa
...all' ardente ira, Cade ful prato, e verfo il Ciel fofpira. Afflitto, e ftanco alfin cade nell' erba, E ficca gli occhi al Cielo, e non fa motto. Senza cibo, e dormir, così fi ferba, Che 'l Sole efce tre volte, e torna fotto. Di crefcer non cefsò la pena acerba, Che... | |
 | Lodovico Ariosto - 1785 - 390 sayfa
...l' èrba , • E ficca gli occhj al cielo, e non fa motto. Senza cibo e dormir cosi fi serba , Che'l sole esce tre volte, e torna sotto. Di crescer non cessò la pena acerba , Che fuor del senno al fin l' ebbe condotto . Il quarto di, da gran furor commoflb , E maglie e piatire Ci (tracciò di dolio... | |
 | Lodovico Ariosto - 1811 - 380 sayfa
...erba , E ficca gli occhi al ciclo , e non fa motto . Senza cibo e dormir , cosi ai serba , Che 'l sol esce tre volte e torna sotto . Di crescer non cessò la pena acerba, Che fuor del senno al fin l' ebbe condotto . II quarto di , da gran furor commosso , E maglie e piastre si stracciò di dosso.... | |
 | Lodovico Ariosto - 1813 - 516 sayfa
...ardente ira , Cade sul praio , e verso il ciel sospira . Affliito e stanco al fin cade nell'erba , E ficca gli occhi al cielo , e non fa motto. Senza cibo e dormir cosi si serba , Che 'i sole esce tre volte , e torna sotto. Di crescer non cessó la pena acerba , Che fuor del senno al... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - 504 sayfa
...prato, e verso il ciel soapira. , " • Afflitro e stanco al fin cade ne l'herba, E ficca gli occlij al cielo , e non fa motto ; 'Senza cibo e dormir cosi si serba Che '1 sol esce tre volte , e torna sotto. Di «rcseer non cessô la pena acerba Che fuor del senno al fin... | |
 | Lodovico Ariosto - 1815 - 452 sayfa
...ardente ira-; Cade sul prato , e verso il ciel sospira. i3a. Afflitto e stanco al fin cade nell' erba , E ficca gli occhi al cielo , e non fa motto. Senza cibo e dormir così si serba , Che 'l sole esce tre volte , e torna sotto. Di crèscer non cessò la pena acerba... | |
 | Lodovico Ariosto - 1818 - 190 sayfa
...nell' erba, E ficca gli occhi al cielo, e non fa motto: Senza cibo e dormir, così si serba, Che 'l Sole esce tre volte, e torna sotto. Di crescer non...acerba, Che fuor del senno al fin l'ebbe condotto. II quarto dì, da gran furor commosso, E maglie, e piastre si stracciò di dosso. |33. Qui riman l'elmo,... | |
 | Lodovico Ariosto - 1818 - 452 sayfa
...ncll' erba , E ficca gli occhi al cielo , e non fa motto. Senza cibo e dormir così si serba , Che 'l sole esce tre volte , e torna sotto. Di cre'scer non...cessò la pena acerba , Che fuor del senno al fin l' ebbe condotto. II quarto dì , da gran l'in 01 commosso , E maglie e piastre si stracciò di dosso.... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 sayfa
...l'erba, E ficca gli occhi al cislo, e non fa motto, Senza cibo e dormii- così si serba Che '1 sol esce tre volte, e torna sotto. Di crescer non cessò la pena acerba Che f uor del senno al fin 1' ebbe condotto. Il quarto di , dal gran furor commosso , E maglie e piastre... | |
| |
E stanco al fin, e al fin di sudor molle, Poi che la lena vinta non risponde Allo sdegno, al grave odio, all'ardente ira, Cade sul prato, e verso il ciel sospira. 
