 | Jean-Jacques Barthélemy - 1790 - 418 sayfa
...erreurs, et se laissoit humilier sans se plaindre (a). Quand il entra dans la carrière des hqnneurs , il voulut devoir ses succès moins à l'éclat de...ses libéralités, qu'aux attraits de son éloquence (b) : il parut à la tribune. Un léger défaut de prononciation prêtoit à ses paroles les grâces... | |
 | Jean Jacques Barthélemy - 1793 - 390 sayfa
...la vertu , que le disciple pleuroitsur ses erreurs, et se laissoit humilier sans se plaindre (j). , Quand il entra dans la carrière des honneurs, il voulut devoir ses succès moins a l'éclat de sa magnificence et de ses libétalités, qu'aux attraits de son éloquence (i) • il... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 sayfa
...ou de la vertu , que le disciple pleurait sur ses erreurs et se laissait humilier sans se plaindre. Quand il entra dans la carrière des honneurs , il...de l'enfance ; et quoiqu'il hésitât quelquefois ipour trouver le mot propre , il fut regardé comme un des plus grands orateurs d'Athènes. Il avait... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1810 - 700 sayfa
...de la vertu , que le disciple pleuroit sur ses erreurs , et se laissoit humilier sans se plaindre. Quand il entra dans la carrière des honneurs , il voulut devoir ses succès , moins à l'éclat de ses magnificences et de ses libéralités , qu'aux attraits de son éloquence : il parut à la tribune.... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1815 - 562 sayfa
...de la vertu , que le disciple pleurait sur ses erreurs, et se laissait humilier sans se plaindre. 3 Quand il entra dans la carrière des honneurs, il...libéralités , qu'aux attraits de son éloquence : 4 il 1 Plat in Alcib. i , t. 2, p. lo/J. Nep. in Alcib. cap. i. Diod. lib. 12, p. i3o. Plut, in Alcib.... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1817 - 544 sayfa
...moins à l'éclat de sa magnificence et de ses libéralités qu'aux attraits de son éloquence 2 : il parut à la tribune. Un léger défaut de prononciation...prêtait à ses paroles les grâces naïves de l'enfance 3 ; et quoiqu'il hésitât quelquefois pour trouver le mot propre , il fut regardé comme un des plus... | |
 | Cornelius Nepos - 1820 - 536 sayfa
...valebat. Sic Plutarchus, in vita, с. i, quemdam illi balbutiendi raodum decori habitara prsedicat. Un léger défaut de prononciation prêtait à ses paroles les grâces naïves de l'enfance. Barthél. Anacb. — Ut пето eidicendo passet resisten. Belli itaque Sicali , Nicia frustra dissuadente,... | |
 | Cornelius Nepos - 1820 - 522 sayfa
...valebat. Sic Plutarrhus, in vita, с. i , quemdam illi balbutiendi modrnn decori babitum prscdicat. Un léger défaut de prononciation prêtait à ses paroles les grâces naïves âc l'enfance. Barthél. Anach. — Ut пето ri dicendo posset resistere. Belli itaque Siculi ,... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1821 - 518 sayfa
...de la vertu , que le disciple pleurait sur ses erreurs , et se laissait humilier sans se plaindre 1. Quand il entra dans la carrière des honneurs, il...ses libéralités qu'aux attraits de son éloquence 2 : il parut à la tribune. Un léger défaut de prononciation prêtait à ses paroles les grâces... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy, Jérôme de La Lande - 1822 - 494 sayfa
...moins à l'éclat de sa magnificence et de ses libéralités qu'aux attraits de son éloquence 2 : il parut à la tribune. Un léger défaut de prononciation...prêtait à ses paroles les grâces naïves de l'enfance 3 ; et quoiqu'il hésitât quelquefois pour trouver le mot propre, il fut regardé comme un des plus... | |
| |
Quand il entra dans la carrière des honneurs , il voulut devoir ses succès moins à l'éclat de sa magnificence et de ses libéralités qu'aux attraits de son éloquence. 
