 | A. Martini - 1830 - 474 sayfa
...te vidimus infirmum, aut in carcere , et venimus ad te ? GESÙ' CRISTO 35. Imperocchè ebbi fame, K mi deste da mangiare: ebbi sete, e mi deste da bere...: fui pellegrino , e mi ricettaste : 36. Ignudo, e mi rivestiste: ammalato, e mi visitaste: carcerato , e veniste da me . 1)1. Allora gli risponderanno... | |
 | Silvio Pellico - 1834 - 286 sayfa
...Venite, oh benedetti dal padre mio, possedete il regno a voi preparato sin dalla costituzione del mondo! Ebbi fame, e mi deste da mangiare; ebbi sete, e mi deste da bere; fui straniero, e m'accoglieste; nudo, e mi copriste; infermo, e mi visitaste; carcerato, e veniste a me.... | |
 | Silvio Pellico - 1834 - 282 sayfa
...Venite, oh benedetti dal padre mio, possedete il regno a voi preparato sin dalla costituzione del mondo! Ebbi fame, e mi deste da mangiare; ebbi sete, e mi deste da bere; fui straniero, e m'accoglieste; nudo, e mi copriste; infermo, e mi visitaste; carcerato, e veniste a me.... | |
 | Silvio Pellico - 1834 - 496 sayfa
...Venite, o benedetti dal Padre mio , possedete il regno a voi preparato sin dalla costituzione, del mondo. Ebbi fame, e mi deste da mangiare:, ebbi sete, e mi deste da bere ; fui straniero, e m'accoglieste; nudo, e mi copriste; infermo , e mi visitaste; carcerato, e veniste a me.... | |
 | Silvio Pellico - 1834 - 142 sayfa
...Venite, o benedetti dal Padre mio, possedete il regno a voi preparato sin dalla costituzione dei mondo. Ebbi fame, e mi deste da mangiare; ebbi sete , e mi deste da bere ; fui straniero, e m' accoglieste ; nudo , e mi copriste ; infermo , e mi visitaste ; carcerato, e veniste... | |
 | Silvio Pellico - 1836 - 578 sayfa
...Venite, o benedetti dal Padre mio, possedete il regno a voi preparato sin dalla costituzione del mondo. Ebbi fame, e mi deste da mangiare; ebbi sete, e mi deste da bere; fui straniero, e m' accoglieste ; nudo , e mi copriste ; infermo , e mi visitaste-, carcerato, e veniste... | |
 | Silvio Pellico - 1837 - 532 sayfa
..., o benedetti dal Padre mio , possedete il regno a voi preparato sin dalla costituzione del mondo. Ebbi fame, e mi deste da mangiare ; ebbi sete , e mi deste da bere ; fui straniero , e m' accoglieste ; nudo, e mi copriste ; infermo , e mi visitaste ; carcerato , e veniste... | |
 | Pasquale Galluppi - 1842 - 660 sayfa
...mio, prende» te posse-ilo del regno preparato a voi sin dalla fondazione » del mondo. Imperocché ebbi fame, e mi deste da mangiare ; » ebbi sete, e mi deste da bere; fui pellegrino, e mi ricetta» ste. Ignudo, e mi rivestiste; ammalato, e mi visitaste ; caveesi rato, e veniste da me (3).... | |
 | Pasquale Galluppi - 1844 - 448 sayfa
...Padre mio, prendete possesso del regno u preparato a voi sin dalla fondazione del « mondo. Imperocché ebbi fame, e mi deste « da mangiare; ebbi sete, e...deste da bere; « fui pellegrino e mi ricettaste; ignudo e mi «rivestite*, ammalalo, e mi visitaste; caice« rato e veniste da me (2). » Lo stesso... | |
 | Silvio Pellico - 1856 - 560 sayfa
..., o benedetti dal Padre mio , possedete il regno a voi preparato sin dalla costituzione del mondo. Ebbi fame, e mi deste da mangiare ; ebbi sete , e mi deste da bere ; fui straniero, e m'accoglieste ; nudo, e mi copriste ; infermo, e mi visitaste ; carcerato, e veniste a... | |
| |
Venite, benedetti dal Padre mio, prendete possesso del regno preparato a voi fin dalla fondazione del mondo: perché ebbi fame, e mi deste da mangiare; ebbi sete, e mi deste da bere; fui pellegrino, e mi ricettaste; ignudo, e mi rivestiste; ammalato,... 
