 | 1822 - 162 sayfa
...la gloria mia, quale tu l' hai a me data : perché mi hai amato prima della formazione del mondo. 25 Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto ; ma io...conosciuto, che tu mi hai mandato. 26 E ho fatto, e farò noto ad essi il tuo nome : affinché la carità, con la quale amasti me, sia in loro, ed io... | |
 | A. Martini - 1830 - 612 sayfa
...la gloria mia, quale tu l'hai a me data: perché mi hai amato prima della formazione del mondo. 26. Padre giusto , il mondo non ti ha conosciuto; ma io...conosciuto> che tu mi hai mandato . 26. E ho fatto, e farò noto ad essi il tuo nome : affinchè la carità , con la quale amasti me , sia in loro, e io... | |
 | 1862 - 476 sayfa
...mia gloria, la quale tu mi hai data : perciocché tu mi hai amato avanti la fondazion del mondo. 26 Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto : ma io ti ho conosciuto, e costoro hanno conosciuto che tu mi hai mandato. 26 Ed io ho loro fatto conoscere il tuo nome, e lo... | |
 | 1872 - 542 sayfa
...mia gloria, la quale tu mi hai data ; perciocchè tu mi hai amato avanti la fondazion del mondo. 25 Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto; ma io ti ho conosciuto, e costoro han conosciuto che tu mi hai mandato. 26 Ed io ho loro fatto conoscere il tuo nome, e lo farò... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 sayfa
...vedano la clarità che mi hai dato ; conciosia che tu mi hai amato inanzi la formazione del mondo. 25. Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto; ma io ti ho conosciuto, e questi conobbero che tu mi hai mandato. 26. E io ho manifestato a loro il nome tuo, e manifestarono; acciò... | |
 | 1883 - 760 sayfa
...mia gloria, la quale tu mi hai data ; perciocché tu mi hai amato avanti la fondazion del mondo. 25 Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto ; ma io ti ho conosciuto, e costoro han conosciuto che tu mi hai mandato. 26 Ed io ho loro fatto conoscere il tuo nome, e lo farò... | |
 | 1906 - 652 sayfa
...mia gloria, la quale tu mi hai data ; perciocché tu mi hai amato avanti la fondazion del mondo. 25 Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto ; ma io ti ho conosciuto, e costoro han conosciuto che tu mi hai mandato. 26 Ed io ho loro fatto conoscere il tuo nome, e lo farò... | |
 | Adolfo Omodeo - 1921 - 168 sayfa
...gloria che tu mi hai dato, poichè mi hai amato prima della creazione del mondo. Padre giusto, anche 2s il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto e costoro han conosciuto che tu mi hai mandato. E ho rivelato loro il nome tuo, e lo rivelerò per- 26... | |
 | Piero Stefani - 1993 - 164 sayfa
...fuorché di Dio. Lo si trova soltanto per la via insegnata dal Vangelo. Grandezza dell'anima umana. "Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto" [Gv 17,25]. Ch'io non debba esser separato da lui in eterno. Gioia, gioia, pianti di gioia. Mi sono... | |
 | G. T. Bedouelle, Gilles Berceville - 1994 - 220 sayfa
...dati, affinché vedano la gloria che mi hai data, perché mi amasti prima della costituzione del mondo. Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto e questi hanno conosciuto che tu mi hai mandato, e io ho fatto loro conoscere il tuo nome e glielo farò conoscere,... | |
| |
Padre, voglio che anche quelli che mi hai dato siano con me dove sono io, perché contemplino la mia gloria, quella che mi hai dato; poiché tu mi hai amato prima della creazione del mondo. 25 Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto;... 
