 | 1822 - 162 sayfa
...il Padre : e come dici tu, Facci vedere il Padre? 10 Non credi, che io sono nel Padre, e il Padre é in me? le parole, che io vi parlo, non le parlo da me stesso ; ma il Padre, che sta in me, egli é, che agisce. 1 1 Non credete voi, che io sono nel Padre, e il Padre é in me ? 12 Se non altro/... | |
 | Giuseppe Ghiringhello - 1864 - 556 sayfa
...cioè da quella origine ond'è eternamente generato : « Non credi che io sono nel Padre, ed il Padre in me ? Le parole che io vi parlo, non le parlo da me stesso. — Tutto quello che intesi dal Padre mio, lo ho fatto sapere a voi » (loh., xiv, 10; xv, 15). Al... | |
 | Italy chiesa catt. riformata - 1884 - 232 sayfa
...Filippo, chi vede me , vede anche il Padre. E come dici tu : Facci vedere il Padre ? Non credi, che 10 sono nel Padre, e il Padre è in me ? Le parole che io vi parlo, non le parlo da me stesso. Ma 11 Padre che sta in me, egli è che agisce. Non credete voi, che io sono nel Padre, e il Padre è in... | |
 | Mariapia Bonanate - 1996 - 282 sayfa
...ancora conosciuto? Chi ha visto me, ha visto il Padre. Come puoi dire: Mostraci il Padre? Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me? Le parole che io vi dico non le dico da me; ma il Padre che è con me compie le sue opere. Credetemi: io sono nel Padre... | |
 | Giuliano Vigini - 1997 - 622 sayfa
...conosciuto, Filippo? Chi ha visto me ha visto il Padre. Come puoi dire: Mostraci il Padre? 10Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico da me; ma 11 Padre che è con me compie le sue opere. "Credetemi: io sono nel Padre... | |
 | J. Martínez Puche - 1998 - 218 sayfa
...conosciuto, Filippo? Chi ha visto me ha visto il Padre. Come puoi dire: Mostraci il Padre? Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico da me; ma il Padre che è con me compie le sue opere». 24 Ottobre S. Antonio Maria... | |
 | Roger Boily, Gilberto Marconi - 1999 - 172 sayfa
...conosciuto, Filippo? Chi ha visto me ha visto il Padre. Come puoi dire: mostraci il Padre? '"Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico da me; ma il Padre che è in me compie le sue opere. "Credetemi: io sono nel Padre... | |
 | Gianluigi Corti - 1999 - 232 sayfa
...collaborazione. Un'espressione assai chiara di questa idea giovannea si trova in 14,10: «Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico da me; ma il Padre che è con me compie le sue opere ». Abbiamo qui la descrizione... | |
 | Giuliano Vigini - 2000 - 1066 sayfa
...conosciuto, Filippo? Chi ha visto me ha visto il Padre. Come puoi dire: Mostraci il Padre? 10Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico da me; ma 11 Padre che è con me compie le sue opere. 11Credetemi: io sono nel Padre... | |
 | Franco Manenti - 2003 - 212 sayfa
...conosciuto, Filippo? Chi ha visto me ha visto il Padre. Come puoi dire: Mostraci il Padre? '"Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico da me; ma il Padre che è con me compie le sue opere. "Credetemi: io sono nel Padre... | |
| |
Da tanto tempo sono con voi e tu non mi hai conosciuto, Filippo? Chi ha visto me ha visto il Padre. Come puoi dire: Mostraci il Padre? Non credi che io sono nel Padre e il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico da me; ma il Padre che è... 
